Traducción de la letra de la canción Farväl - Patrull, Magnus Rytterstam, Fronda

Farväl (original)

Okej, varje hjärna är ett blankt blad
Sen blir du programmerad av en pank stat
Du är arbetskraft, batteri, bankmat
Där mediateatern och politik har samlag
Föder lobbyism, fina middagar och handslag
Fråga PR-byrån — vilken jävel där tar ansvar
Skvallertidningarna sätter dig i trans snart
Kidsen springer runt och tänker — jag vill ha det han har
Dom tänker bara pengar, framgång och landslag
Jag, jag, jag — allting annat vore skandal
Flyter in i finrummet som en svart svan
Jackal, bakhållslögnerna är som attackplan
Händelser i samhället har blivit schackdrag
Fuck ja, skräddarsytt och planerat som tacktal
Spottar tills att korruptionen inte har nån makt kvar, om du sagt ja
Farväl
Sverige säljer sin själ
Vi säger som det är
Alla köper det som om det vore ingenting
Farväl
Sverige säljer sin själ
Vi säger som det är
Alla köper det som om det vore ingenting
Farväl
Marknaden lever, produktionen är otalig
Robotarna tar över och dom säger det är ofarligt
En religion där tillväxten är obegränsad
Som hålls vid liv av att ge dig en falsk moderskänsla
Jobben försvinner men ändå ska alla jobba
Och dom som inte jobbar dom gör bäst i att hoppa
En utopi med psykiskt avlivade dagdrivare
Bryt ner alla rakryggade banbrytare
Parlamentet är din härskare i envåld
Frihet så länge myndigheterna har stenkoll
Omfamna verkligheten, det här är framtiden
Där hela din identitet är ditt bank-id
En regim som svarar till svenskt näringsliv
Oligopolen försvaras med frenesi
Dom säger att du har värde som individ
Det enda syfte du tjänar är att hålla systemet vid liv
Farväl
Sverige säljer sin själ
Vi säger som det är
Alla köper det som om det vore ingenting
Farväl
Sverige säljer sin själ
Vi säger som det är
Alla köper det som om det vore ingenting
Farväl
Jag är sjuk va behöver nog en spruta
Vaccinera mera så att människor blir sjuka
Är bara jord inget växer i min kruka
Någon måste berätta var åt helvete det lutar
Sex tusen var per idiot du kan skjuta
Politiker är fega sex tusen muta
Sex med djur utan straff är rätt sjukt va
Människan i ett nötskal släpp fan inte ut han
Står i min ruta stör ej ingen
Titta där ett problem vi låtsas som inget
Vänta det ringer vi jobbar på saken
Delegerade problem till kommuner från staten
Varsågod, har ni kaffe kvar?
Gör inget bra inget dåligt bara sitt och va
Det kommer lösas snart eller glömmas snart
Det vi lova va
Farväl
Sverige säljer sin själ
Vi säger som det är
Alla köper det som om det vore ingenting
Farväl
Sverige säljer sin själ
Vi säger som det är
Alla köper det som om det vore ingenting

(traducción)

De acuerdo, cada cerebro es una pizarra en blanco
Entonces estás programado por un estado en quiebra
Eres mano de obra, batería, banco de alimentos
Donde el teatro mediático y la política se entrecruzan
Razas de cabildeo, cenas elegantes y apretones de manos.
Pregúntale a la agencia de relaciones públicas: ¿qué diablos está a cargo?
Los tabloides te pondrán en trance pronto
El niño está corriendo pensando: quiero lo que tiene.
Solo piensan en el dinero, el éxito y la selección
Yo, yo, yo, cualquier otra cosa sería escandalosa.
Flotando en la hermosa habitación como un cisne negro
Chacal, las mentiras de la emboscada son como planes de ataque
Los eventos en la sociedad se han convertido en movimientos de ajedrez.
Joder, sí, hecho a la medida y planeado como un discurso de agradecimiento.
Escupir hasta que a la corrupción no le quede poder, si dijiste que sí
Despedida
Suecia está vendiendo su alma
Lo decimos como es
Todo el mundo lo compra como si nada.
Despedida
Suecia está vendiendo su alma
Lo decimos como es
Todo el mundo lo compra como si nada.
Despedida
El mercado está vivo, la producción es innumerable.
Los robots toman el control y dicen que es inofensivo
Una religión donde el crecimiento es ilimitado
Que se mantiene viva dándote una falsa sensación de maternidad
Los trabajos están desapareciendo pero todavía todos tienen que trabajar.
Y los que no trabajan, mejor lo hacen saltando
Una utopía de jornaleros mentalmente decapitados
Desglose todos los pioneros de espalda recta
El parlamento es tu gobernante en la autocracia
Libertad mientras las autoridades tengan a tiro de piedra
Abraza la realidad, este es el futuro
Donde toda su identidad es su identificación bancaria
Un régimen que responde a la vida empresarial sueca
El oligopolio se defiende con frenesí
Dicen que tienes valor como individuo
El único propósito al que sirve es mantener vivo el sistema.
Despedida
Suecia está vendiendo su alma
Lo decimos como es
Todo el mundo lo compra como si nada.
Despedida
Suecia está vendiendo su alma
Lo decimos como es
Todo el mundo lo compra como si nada.
Despedida
Estoy enfermo, tal vez necesito una inyección
Vacunar más para que la gente se enferme
Es solo tierra, nada crece en mi maceta
Alguien tiene que decirme adónde diablos va
Seis mil cada uno por idiota que puedes disparar
Los políticos son cobardes seis mil soborno
El sexo con animales sin castigo es bastante enfermizo, ¿no?
El hombre en pocas palabras no lo dejes salir
Quédate en mi caja, no molestes a nadie
Mira ahí, un problema que pretendemos que no está ahí
Espera, está llamando, estamos trabajando en ello.
Problemas delegados a municipios desde el estado
Adelante, ¿les queda algo de café?
No hagas nada bueno, nada malo, solo siéntate y qué
Se resolverá pronto o se olvidará pronto.
Lo que prometemos será
Despedida
Suecia está vendiendo su alma
Lo decimos como es
Todo el mundo lo compra como si nada.
Despedida
Suecia está vendiendo su alma
Lo decimos como es
Todo el mundo lo compra como si nada.