Traducción de la letra de la canción Bad Parts - Front Porch Step

Bad Parts (original)

Please don’t look me in my eyes
I’m so scared of what you’ll see
Please don’t pull off my disguise
I’m not what you think of me
Please don’t touch my hand like that
I know we’ve both been hurt before
But the way you kiss me on the cheek
Makes my fortress become weak
And I’m so scared you’ll hurt me more
But I don’t care about your bad parts
'Cause everybody’s hard to take
But cuss me out under your morning breath
And ill still love you just the same
But please don’t walk back through that door
I won’t open it this time
You come and go just as you please, 'cause you think that I won’t leave
You can’t keep kissing me goodbye
But I don’t care about your bad parts
'Cause everybody’s hard to take
But you only want me when I’m at my best
I wanted you through everything
I didn’t buy that wedding ring
But I just had to write this song
You know I’d marry you today, but you chose to walk away
And darling that don’t make you wrong
So please don’t hang your head like that
Someday we’ll both be with no tears
I’m not mad because you left
It just hurts that you’re not here
It’s not a sin that you don’t want me
It’s not a sin that you don’t care
It’s not a sin that you’re so lovely, that these eyes inside my head
Can’t find a sight that quite compares
But I pray to God a man could come along
See you the way that my eyes do
I pray he loves despite the bad parts
I pray that you could love him too

(traducción)

Por favor, no me mires a los ojos
Tengo tanto miedo de lo que verás
Por favor, no me quites el disfraz.
no soy lo que piensas de mi
Por favor, no toques mi mano así.
Sé que ambos hemos sido lastimados antes
Pero la forma en que me besas en la mejilla
Hace que mi fortaleza se vuelva débil
Y tengo tanto miedo de que me lastimes más
Pero no me importan tus partes malas
Porque todo el mundo es difícil de aceptar
Pero maldíceme bajo tu aliento matutino
Y te seguiré amando igual
Pero por favor no vuelvas a cruzar esa puerta
No lo abriré esta vez
Vienes y te vas como te da la gana, porque crees que no me iré
No puedes seguir besándome adiós
Pero no me importan tus partes malas
Porque todo el mundo es difícil de aceptar
Pero solo me quieres cuando estoy en mi mejor momento
Te quería a través de todo
Yo no compré ese anillo de bodas.
Pero solo tenía que escribir esta canción
Sabes que me casaría contigo hoy, pero elegiste alejarte
Y cariño eso no te hace mal
Así que, por favor, no bajes la cabeza así.
Algún día los dos estaremos sin lágrimas
No estoy enojado porque te fuiste
Solo duele que no estés aquí
No es pecado que no me quieras
No es pecado que no te importe
No es pecado que seas tan linda, que estos ojos dentro de mi cabeza
No puedo encontrar una vista que se compare
Pero le pido a Dios que un hombre pueda venir
Te veo como lo hacen mis ojos
Rezo para que ame a pesar de las partes malas
Rezo para que puedas amarlo también