Traducción de la letra de la canción Poison - Front Porch Step

Poison (original)

They say the heart only wants what it can’t have,
So I guess your hand in mine will never fit.
'cause if I could find my heart inside this empty frozen chest,
Then you would find that I’d give you all of it.
You stole the matches from my book.
Put out the fire in my eyes.
You cause a thunder in my veins when you’re around.
You make me wish that I would die.
And I can’t hear you calling out my name,
But I still feel your breath across my neck, driving me insane.
And you don’t love me, so how do you explain?
You walk away from my life when you live inside my brain, live inside my brain.
I thought you came to kiss my lips,
But you brought your shovel and your tarp.
The voice that once became the light into my dark,
Soon became your tool to break my heart.
Eat my heart for breakfast.
Taste its tainted blood.
Feel your precious poison start to fill its maker’s veins
So you can start to feel your so called love.

(traducción)

Dicen que el corazón solo quiere lo que no puede tener,
Así que supongo que tu mano en la mía nunca encajará.
porque si pudiera encontrar mi corazón dentro de este cofre vacío congelado,
Entonces descubrirías que te lo daría todo.
Robaste los fósforos de mi libro.
Apaga el fuego de mis ojos.
Provocas un trueno en mis venas cuando estás cerca.
Me haces desear morir.
Y no puedo oírte gritar mi nombre,
Pero todavía siento tu aliento en mi cuello, volviéndome loco.
Y no me amas, así que ¿cómo lo explicas?
Te alejas de mi vida cuando vives dentro de mi cerebro, vives dentro de mi cerebro.
Pensé que venías a besar mis labios,
Pero trajiste tu pala y tu lona.
La voz que una vez se convirtió en la luz en mi oscuridad,
Pronto se convirtió en tu herramienta para romper mi corazón.
Come mi corazón para el desayuno.
Prueba su sangre contaminada.
Siente que tu precioso veneno comienza a llenar las venas de su creador
Para que puedas empezar a sentir tu llamado amor.