| I know you left me long ago but I’ve been longing since you left
| Sé que me dejaste hace mucho tiempo, pero he estado añorando desde que te fuiste
|
| To fill this empty space that you created on this lonely bed
| Para llenar este espacio vacío que creaste en esta cama solitaria
|
| And I know its not my fault but I’m the one that’s getting hurt
| Y sé que no es mi culpa, pero yo soy el que está siendo lastimado
|
| You sit upon your whorish throne while I drown in shit I don’t deserve
| Te sientas en tu trono de prostitutas mientras yo me ahogo en mierda que no merezco
|
| You left your t shirt in my room. | Dejaste tu camiseta en mi habitación. |
| It used to smell like your perfume
| Solía oler como tu perfume
|
| I choked up when it was burning but I blamed it on the fumes
| Me atraganté cuando estaba ardiendo, pero le eché la culpa a los humos.
|
| And my pulse goes off the charts when I can see you on the streets
| Y mi pulso se dispara cuando puedo verte en las calles
|
| I know you ripped my life apart but you won’t get what’s left of me
| Sé que destrozaste mi vida, pero no obtendrás lo que queda de mí.
|
| So I will run away, and get out of this town in hope I never see your face
| Así que huiré y saldré de esta ciudad con la esperanza de nunca ver tu rostro.
|
| And I’ll take back my heart and rid my life of you so that my life can finally
| Y recuperaré mi corazón y libraré mi vida de ti para que mi vida pueda finalmente
|
| start
| comienzo
|
| I’m so done with feeling numb that I’ve been pissing in the breeze
| Estoy tan cansada de sentirme entumecida que he estado meando en la brisa
|
| Not matter how much these girls come, they never miss their chance to leave
| No importa cuánto vengan estas chicas, nunca pierden la oportunidad de irse.
|
| And I swear you rule my mind, but how I wish you never left
| Y te juro que gobiernas mi mente, pero cómo desearía que nunca te fueras
|
| Now I miss you all the time, and I just eat myself to death
| Ahora te extraño todo el tiempo, y solo me como hasta morir
|
| You left your t shirt in my room. | Dejaste tu camiseta en mi habitación. |
| It used to smell like your perfume
| Solía oler como tu perfume
|
| I choked up when it was burning but I blamed it on the fumes. | Me ahogué cuando estaba ardiendo, pero le eché la culpa a los vapores. |
| Now I’ll run so
| Ahora correré así
|
| far away
| lejos
|
| Maybe ill run until I die, but if my journey ends with that, at least we’ll
| Tal vez correré mal hasta que muera, pero si mi viaje termina así, al menos saldremos adelante.
|
| both be satisfied
| ambos estar satisfechos
|
| I saw the beauty in your oak, so I ate the apple from your tree
| Vi la belleza en tu roble, así que comí la manzana de tu árbol
|
| I thought I had you for myself. | Pensé que te tenía para mí. |
| How many shared your fruit with me? | ¿Cuántos compartieron su fruta conmigo? |