Traducción de la letra de la canción Black House - Funeral Advantage

Black House (original)

Hide your cough
There’s nothing left so break it off or I’ll force you on a different path
Back when you would cope with painting this house black
So I burned it all
It’s hard to see you like this but I cannot help you right now
But then we both realized, all things were left avowed
Now I’m fucked
Because you were moving through a fantasy and moving without me and I…
I’m fucked
And I wish you would break me, I wish love had taken me and I…
I’m fucked
Because you nurtured the love in this home, so I kept you away…
Because I’m fucked
We shouldn’t fuck
It never makes things better but then who am I to judge?
I’d rather waste my time not disappointing both of us
But then you lift your shirt up
Now I’m fucked
Because you were moving through a fantasy and moving without me and I…
I’m fucked
And I wish you would break me, I wish love had taken me and I…
I’m fucked
When you kissed me you still felt alone and I don’t know what to say
Because I’m fucked
When you’re a touch out of breath
Say my name in your head and I’ll be there
Take it back when I’m sick, said it under your breath
I’ll be waiting
When you’re a touch out of breath
Say my name in a different way
Take it back when I’m sick, said it under your breath
I’ll be waiting
I’ll be waiting

Black House (traducción)

Esconde tu tos
No queda nada, así que rómpelo o te obligaré a seguir un camino diferente
Cuando te las arreglabas para pintar esta casa de negro
Así que lo quemé todo
Es difícil verte así, pero no puedo ayudarte en este momento.
Pero luego ambos nos dimos cuenta, todas las cosas quedaron declaradas
ahora estoy jodido
Porque te estabas moviendo a través de una fantasía y moviéndote sin mí y yo...
estoy jodido
Y desearía que me rompieras, desearía que el amor me hubiera tomado y yo...
estoy jodido
Porque alimentaste el amor en este hogar, así que te mantuve alejado...
porque estoy jodido
no deberíamos joder
Nunca mejora las cosas, pero entonces, ¿quién soy yo para juzgar?
Prefiero perder el tiempo sin decepcionarnos a los dos
Pero luego te levantas la camisa
ahora estoy jodido
Porque te estabas moviendo a través de una fantasía y moviéndote sin mí y yo...
estoy jodido
Y desearía que me rompieras, desearía que el amor me hubiera tomado y yo...
estoy jodido
Cuando me besaste aún te sentías solo y no sé qué decir
porque estoy jodido
Cuando estás un toque sin aliento
Di mi nombre en tu cabeza y estaré allí
Retíralo cuando esté enfermo, dilo en voz baja
Estaré esperando
Cuando estás un toque sin aliento
Di mi nombre de otra manera
Retíralo cuando esté enfermo, dilo en voz baja
Estaré esperando
Estaré esperando