Traducción de la letra de la canción No Wind - Funeral Advantage

No Wind (original)

we ran through the woods
i don’t know how we
got separated behind this tree
the girl on the street invited me
i’d rather miss out deliberately
we both know it doesn’t matter anyway
they’re not meant for public so please throw them away
forever is not that long for me to wait
they’re not meant for public so please throw them away
i don’t even think that anyone would care
they’re not meant for public so please throw them away
i’m not even trying so why haven’t you left
they’re not meant for public so please throw them away
and i peel all the clothes off my body
i step into the silk pinewood tree
may it rest before me in beauty
may i be restored in fury
and those notes that i left door
they’re not meant for public so please throw them away
forever is not that long for me to wait
they’re not meant for public so please throw them away
i don’t even think that anyone would care
they’re not meant for public so please throw them away
i’m not even trying so why haven’t you left
they’re not meant for public so please throw them away
away, away, i’ll wait

No Wind (traducción)

corrimos por el bosque
no sé cómo nosotros
se separó detrás de este árbol
la chica de la calle me invito
prefiero perderme deliberadamente
ambos sabemos que no importa de todos modos
no están destinados al público, así que tírelos a la basura
por siempre no es tanto tiempo para mi esperar
no están destinados al público, así que tírelos a la basura
ni siquiera creo que a alguien le importe
no están destinados al público, así que tírelos a la basura
ni siquiera lo estoy intentando así que ¿por qué no te has ido?
no están destinados al público, así que tírelos a la basura
y me quito toda la ropa del cuerpo
entro en el pino de seda
que descanse ante mí en la belleza
puedo ser restaurado en furia
y esas notas que deje en la puerta
no están destinados al público, así que tírelos a la basura
por siempre no es tanto tiempo para mi esperar
no están destinados al público, así que tírelos a la basura
ni siquiera creo que a alguien le importe
no están destinados al público, así que tírelos a la basura
ni siquiera lo estoy intentando así que ¿por qué no te has ido?
no están destinados al público, así que tírelos a la basura
lejos, lejos, esperaré