Traducción de la letra de la canción Take Me Down - Funeral Advantage

Take Me Down (original)

It shouldn’t be long before I let you inside
We’re hiding out
In open ground
Here where we don’t belong
It shouldn’t be long before I let you inside
Do you still regret it
Even though you said it
And knew you were wrong?
It shouldn’t be long before I let you inside
You’re all a waste of shit
Dissatisfied
Deleting all the photos of us, seven at a time
And then you whisper to me, secretly
That this wouldn’t have happened if you liked what I liked
Oh and how I lied!
The shaming that forced us to push away all our friends
It shouldn’t be long before I let you inside
You will not win us, you’re either with us or with them
You’re either with us or with them
You’re all a waste of shit
Dissatisfied
Deleting all the photos of us, seven at a time
And then you whisper to me, secretly
That this wouldn’t have happened if you liked what I liked
So I guess whatever makes you feel this fucking alive…
You’re all a waste of shit
Dissatisfied
Deleting all those photos of us, made you feel alive
And then you whisper to me, secretly
This wouldn’t have happened if they liked what I liked, but it shouldn’t be
long before I let you inside
Because you’re either with us or with them

Take Me Down (traducción)

No debería pasar mucho tiempo antes de que te deje entrar
nos estamos escondiendo
En campo abierto
Aquí donde no pertenecemos
No debería pasar mucho tiempo antes de que te deje entrar
¿Todavía te arrepientes?
A pesar de que lo dijiste
¿Y sabías que estabas equivocado?
No debería pasar mucho tiempo antes de que te deje entrar
Todos ustedes son un desperdicio de mierda
Insatisfecho
Borrando todas nuestras fotos, siete a la vez
Y luego me susurras, en secreto
Que esto no hubiera pasado si te gustaba lo que me gustaba
¡Ah, y cómo mentí!
La vergüenza que nos obligó a alejar a todos nuestros amigos
No debería pasar mucho tiempo antes de que te deje entrar
No nos ganarás, o estás con nosotros o con ellos
Estás con nosotros o con ellos
Todos ustedes son un desperdicio de mierda
Insatisfecho
Borrando todas nuestras fotos, siete a la vez
Y luego me susurras, en secreto
Que esto no hubiera pasado si te gustaba lo que me gustaba
Así que supongo que lo que sea que te haga sentir tan jodidamente vivo...
Todos ustedes son un desperdicio de mierda
Insatisfecho
Borrar todas esas fotos de nosotros, te hizo sentir vivo
Y luego me susurras, en secreto
Esto no hubiera pasado si les gustara lo que a mí me gustaba, pero no debería ser
mucho antes de que te deje entrar
Porque estás con nosotros o con ellos