Traducción de la letra de la canción Peach Nectarine - Funeral Advantage

Peach Nectarine (original)

In a different way
I thought you talking would be a reason to stay under cover
I had trouble staying awake
Though rejecting rejection, can I still please come over?
So who cares?
And who knows?
I wouldn’t try so hard to pick up the phone
Oh when I… I see you walking away
I’ll share you, we’ll share her, for her to get better
You still have nothing to say
You take me by the hand and lead me to go with her
And I don’t have the energy to fight anymore
I’m teasing you to settle this score
I can’t again
At least, not the way you want me to
So lead the way
Because I can’t give myself yet, until we’re walking down the street where we
live
I wasn’t always this way
I’ll share you, we’ll share her, for her to get better
She’s still a distance away
But if you show me her door, I can glue it back together
You started spending increased time away from home
You like staying here because no one knows
I can’t again
At least, not the way you want me to
So lead the way
Because I can’t give myself to you
Why don’t you move into my house?
It’s better, you’ll find out just what it feels like to be cold

Peach Nectarine (traducción)

De una manera diferente
Pensé que hablar sería una razón para permanecer a cubierto
Tuve problemas para mantenerme despierto
Aunque rechazo el rechazo, ¿puedo todavía ir por favor?
¿Así que a quién le importa?
¿Y quien sabe?
No me esforzaría tanto por contestar el teléfono
Oh, cuando yo... te veo alejarte
Te comparto, la compartimos, para que se mejore
Todavía no tienes nada que decir
Me tomas de la mano y me llevas a ir con ella
Y ya no tengo energía para pelear
Te estoy molestando para que saldes este puntaje
no puedo otra vez
Al menos, no de la manera que quieres que lo haga.
Así que abre el camino
Porque todavía no puedo darme, hasta que estamos caminando por la calle donde
En Vivo
No siempre fui así
Te comparto, la compartimos, para que se mejore
Ella todavía está a una distancia
Pero si me enseñas su puerta, puedo volver a pegarla.
Comenzaste a pasar más tiempo fuera de casa.
Te gusta quedarte aquí porque nadie sabe
no puedo otra vez
Al menos, no de la manera que quieres que lo haga.
Así que abre el camino
Porque no puedo entregarme a ti
¿Por qué no te mudas a mi casa?
Es mejor, descubrirás lo que se siente al tener frío