Traducción de la letra de la canción We Lost Our Home - Funeral Advantage

We Lost Our Home (original)

I don’t want you
It’s no fair that I can’t bring you
If I could go across I’d keep it inside
This was the last lie
You swore this was the last time
But the first half was so hard…
So I’ll melt again
I had a feeling I’d felt again
I had this reason to know that I’d slowly choose to walk away again
I’m mad as hell
I’m standing at your back door and I’m waiting for you to come out
What do you need, for me to get clean?
And for the cuts on all your fingers to melt?
Yeah you’ll get them back
I don’t get you
«How could they fucking like you?»
You talk about the safety of being alone
I wish that you’d talk more about coming home again
Yeah, we’ll get them back

(traducción)

no te quiero
No es justo que no pueda traerte
Si pudiera cruzar, lo mantendría dentro
Esta fue la última mentira
Juraste que esta era la última vez
Pero la primera mitad fue tan difícil...
Así que me derretiré de nuevo
Tuve la sensación de que había vuelto a sentir
Tenía esta razón para saber que lentamente elegiría alejarme de nuevo
estoy loco como el infierno
Estoy parado en tu puerta trasera y estoy esperando a que salgas
¿Qué necesitas para que me limpie?
¿Y para que se derritan los cortes de todos tus dedos?
Sí, los recuperarás
no te entiendo
«¿Cómo es posible que les gustes?»
Hablas de la seguridad de estar solo
Desearía que hablaras más sobre volver a casa
Sí, los recuperaremos.