Traducción de la letra de la canción Broken Foundation - Funeral For A Friend

Broken Foundation (original)

Waking up at three am, drowning in the haze
Of broken dreams and broken promises.
Scared of making a fucking difference,
Could you answer me, and tell me the truth.
Leaving this place so empty handed,
Beaten down, with a bad taste in my mouth.
Leaving this place so empty handed,
Beaten down, with a bad taste in my mouth.
Until it falls apart.
Broken foundation, buried underneath
And a smile to make the emptiness complete.
Puncture my ribs, like something more
With beaten bruised and drunken heart.
Waking up at three am, waking up at three am,
waking up to nothing.
Leaving this place so empty handed,
Beaten down, with a bad taste in my mouth.
Leaving this place so empty handed,
Beaten down, with a bad taste in my mouth.
Until it falls apart
Broken foundation, buried underneath
And a smile to make the emptiness complete.
Puncture my ribs, like something more.
With beaten bruised and drunken heart.
Coins across the floor, seasons burden me
And make the emptiness complete.
Broken foundation, buried underneath
And a smile to make the emptiness complete.
Puncture my ribs, like something more
With beaten bruised and drunken heart.
Broken foundation,
With beaten, bruised and drunken heart.
Broken foundation,
With beaten, bruised and drunken heart.

(traducción)

Despertarme a las tres de la mañana, ahogarme en la neblina
De sueños rotos y promesas rotas.
Asustado de hacer una maldita diferencia,
¿Podrías responderme y decirme la verdad?
Dejando este lugar con las manos tan vacías,
Golpeado, con mal sabor de boca.
Dejando este lugar con las manos tan vacías,
Golpeado, con mal sabor de boca.
Hasta que se desmorone.
Fundación rota, enterrada debajo
Y una sonrisa para completar el vacío.
Pincha mis costillas, como algo más
Con el corazón golpeado, magullado y borracho.
Despertarse a las tres de la mañana, despertarse a las tres de la mañana,
despertarse sin nada.
Dejando este lugar con las manos tan vacías,
Golpeado, con mal sabor de boca.
Dejando este lugar con las manos tan vacías,
Golpeado, con mal sabor de boca.
Hasta que se desmorona
Fundación rota, enterrada debajo
Y una sonrisa para completar el vacío.
Pincha mis costillas, como algo más.
Con el corazón golpeado, magullado y borracho.
Monedas por el suelo, las estaciones me agobian
Y completa el vacío.
Fundación rota, enterrada debajo
Y una sonrisa para completar el vacío.
Pincha mis costillas, como algo más
Con el corazón golpeado, magullado y borracho.
base rota,
Con el corazón golpeado, magullado y borracho.
base rota,
Con el corazón golpeado, magullado y borracho.