Traducción de la letra de la canción Inequality - Funeral For A Friend

Inequality (original)

We put the power in the hands of the wealthy
Elitist thinking they know what’s best for us
Not knowing, not knowing right from wrong
Just taking and never giving back
They stole what we gave and feathered their own nests
So while we die, they multiply
The symptoms of bigger problems
A distraction of our new world order meltdown
Everybody thinks they’ve got the answers
When there’s only one
Dumbing down as the race begins to falter
New generations of a mindless order
We run around like headless chickens
Blame each other, blame the others

Inequality (traducción)

Ponemos el poder en manos de los ricos
Pensamiento elitista que saben lo que es mejor para nosotros
Sin saber, sin saber el bien del mal
Solo tomando y nunca devolviendo
Robaron lo que les dimos y emplumaron sus propios nidos
Así que mientras nosotros morimos, ellos se multiplican
Los síntomas de problemas mayores
Una distracción de el colapso de nuestro nuevo orden mundial
Todo el mundo piensa que tiene las respuestas
Cuando solo hay uno
Simplificando a medida que la carrera comienza a tambalearse
Nuevas generaciones de un orden sin sentido
Corremos como pollos sin cabeza
Culparse unos a otros, culpar a los demás