Traducción de la letra de la canción Lazarus (In the Wilderness) - Funeral For A Friend

Lazarus (In the Wilderness) (original)

Revealing your desire
Upon these ashes
In your fear
It will swallow the river that divides
There’s no life in here at all
To seek this self decay
There’s no life in here at all
To take these dreams away
This burning ever
Will conquer all you see
And this burning ever
Will bury your heart
There’s no life in here at all
To seek this self decay
There’s no life in here at all
To take these dreams away
So what are we all built upon
Soon fragile in decay
What are we all built upon
To take these dreams away
Why need a Why need a new faith
When the old is still ok Will you still
Will you still love this
As the interest in it fades away
As it fades away
As the interest in it fades away
It fades away
The interest in it fades away

(traducción)

Revelando tu deseo
Sobre estas cenizas
En tu miedo
Se tragará el río que divide
No hay vida aquí en absoluto
Para buscar esta autodecadencia
No hay vida aquí en absoluto
Para quitar estos sueños
Esta quema alguna vez
Conquistará todo lo que ves
Y esta quema siempre
Enterrará tu corazón
No hay vida aquí en absoluto
Para buscar esta autodecadencia
No hay vida aquí en absoluto
Para quitar estos sueños
Entonces, ¿sobre qué estamos todos construidos?
Pronto frágil en decadencia
Sobre qué estamos todos construidos
Para quitar estos sueños
¿Por qué necesita una? ¿Por qué necesita una nueva fe?
Cuando lo viejo todavía esté bien, ¿seguirás
¿Todavía amarás esto?
A medida que el interés en ello se desvanece
A medida que se desvanece
A medida que el interés en ello se desvanece
se desvanece
El interés en ello se desvanece