Traducción de la letra de la canción The Sweetest Wave - Funeral For A Friend

The Sweetest Wave (original)

I’ll never understand
Why I have been saved
The sea sings its master plan
Over the waves
Sun rise upon the line
buckling drift
the path that I walked along
is lost in the drift
So far away from my home, will the stars return?
The wave of oppressive lights
this colourless storm
at peace with the thirst inside
away from the swarm
moments of peace will come
the wind at my heals
my body’s lifeless age
is lost to its feel
so far away from my home, will the stars return?
Home is where I needed you, salvation in dreams
Heaven above me
Water below me
How can I survive this?
Swallow the sea
blood draining me too far
and I cannot stand it
and I cannot stand it
Anymore, and I cannot stand it
Anymore
Anymore, and I cannot stand it
Anymore
Anymore, and I cannot stand it
Anymore
Collusus returning
Mountain is singing
fish are fresh from the killing
Breath hitting me
return to the sea to sleep
he tries to command it (elanor)
He tries to command it (elanor)
Dearest hope has gone away
swaying out so far from me
golden to hair palm my sway
sweetest wave bring me home
Bring me home!
bring me home
bring me home
bring me home

The Sweetest Wave (traducción)

nunca entenderé
Por qué he sido salvado
El mar canta su plan maestro
sobre las olas
Salida del sol sobre la línea
deriva de pandeo
el camino por el que caminé
se pierde en la deriva
Tan lejos de mi hogar, ¿volverán las estrellas?
La ola de luces opresivas
esta tormenta sin color
en paz con la sed interior
lejos del enjambre
vendrán momentos de paz
el viento en mis curas
la edad sin vida de mi cuerpo
se pierde en su sensación
tan lejos de mi hogar, ¿volverán las estrellas?
El hogar es donde te necesitaba, la salvación en los sueños
el cielo sobre mi
Agua debajo de mí
¿Cómo puedo sobrevivir a esto?
tragar el mar
la sangre me drena demasiado
y no lo soporto
y no lo soporto
Más, y no lo soporto
Ya no
Más, y no lo soporto
Ya no
Más, y no lo soporto
Ya no
coloso regresando
La montaña está cantando
el pescado es fresco de la matanza
aliento golpeandome
volver al mar a dormir
trata de mandarlo (elanor)
El trata de mandarlo (elanor)
Querida esperanza se ha ido
balanceándose tan lejos de mí
dorado a la palma de la mano mi balanceo
ola más dulce llévame a casa
¡Llévame a casa!
Llévame a casa
Llévame a casa
Llévame a casa