Traducción de la letra de la canción Waterfront Dance Club - Funeral For A Friend

Waterfront Dance Club (original)

Scarred open wounds
The needle, it dances
And glows through the skin
Under lights that burn so bright
And roads we see at night
The light has faded
Through the windows
Destroy to destroy
Landscapes and people you know and people you don"t
Wards of empty patients just to sleep away the days
The light has faded
Through the windows
Last call on the waterfront
As the kids all stare
Into thin air
You wait for your breath to come
The fantasy of reality goes rushing through your head
Just a symphony of a restless dream down to your fingertips
Last call on the waterfront
As the kids all stare
Into thin air
You wait for your breath to come

(traducción)

Heridas abiertas con cicatrices
La aguja, baila
Y brilla a través de la piel
Bajo luces que arden tan brillantes
Y caminos que vemos en la noche
la luz se ha desvanecido
A través de las ventanas
Destruir para destruir
Paisajes y gente que conoces y gente que no
Salas de pacientes vacíos solo para dormir los días
la luz se ha desvanecido
A través de las ventanas
Última llamada en el paseo marítimo
Mientras todos los niños miran
En el aire
Esperas a que llegue tu aliento
La fantasía de la realidad pasa corriendo por tu cabeza
Solo una sinfonía de un sueño inquieto hasta la punta de tus dedos
Última llamada en el paseo marítimo
Mientras todos los niños miran
En el aire
Esperas a que llegue tu aliento