Traducción de la letra de la canción Чужими стали - G-Nise, HOMIE, Денис Лирик

Чужими стали (original)

Провал обоймы доз.
Линейка.
Парад слез
И ты держи в клетке меня, чтоб я не улетал…
И не понять, что у нас парадокс —
Черная птица я и твой белый рай
G-Nise:
Ночь.
Огни города, как странно, тусклы
Любимая видит сегодня сладкие сны
Забыл сказать, что мы расстались уже давно
Она считает, все прошло, но есть одно «но»:
Я не считаю.
А по глазам не скажешь…
Ты не увидишь их — на улице темно
Сегодня ты не знаешь, кем ты завтра станешь
Ведущим или ведомым, вершиной или дном…
Девочка моя.
Пусть не моя, но все же
Почему чисто любить действительно так сложно?
Почему счастье не взять за глотку и оставить с нами?
Ведь, кажется, мы чужими стали…
G-Nise:
Нет пределов для любви!
Я знаю
Давай на минуту поменяемся местами
И поймем кто мы
Ведь мы не играем
Наша любовь важна нам в деталях
Нет пределов для нас… (Тише-тише)
Мы поймем кто мы… (Просто будь ближе)
HOMIE:
На улице февраль
И он уже не так горяч, как будто бы май…
И мы стали совсем чужими еще не прощаясь
Умирали слишко долго там
Сонные кварталы будили с крыш
Какое им дело вообще до нас?
Тише, тише, тише…
Фотоальбомы, все из окна вон
То, что осталось — в мусоропровод
Ценные майки и подарки увезут на мусоросвалку…
Ничего не осталось
Мы совсем чужими стали…
Но я промолчу
Ведь я мог сказать еще многое
G-Nise:
Нет пределов для любви!
Я знаю
Давай на минуту поменяемся местами
И поймем кто мы
Ведь мы не играем
Наша любовь важна нам в деталях
Нет пределов для нас… (Тише-тише)
Мы поймем кто мы… (Просто будь ближе)
А ты осталась там, где сильно так колотит
Слева тут в груди будет долго помнить.
Мы, вроде, рядом, но избегаем встреч
И ты бросаешься не на мои, а на чужие плечи…
Порой теряю речь.
Привыкнуть бы пора
Вижу тебя с другим, но отвожу глаза
Ты с ним уже без слез проводишь свои дни
Он дарит сотни роз, а я лишь боль.
Прости…
Хочу тебя украсть.
Да я шучу.
Не верь
Ведь ты закрыла прочно в своем сердце дверь
В твою улыбку хочу влюбиться снова
Как в тот первый день.
Теперь не знаем кто мы
Да, видимо, уже никто.
Воспоминания
Было ошибкой ли первое наше свидание?
Я не жалею ни о чем.
Так мне и надо,
Но так охото все вернуть обратно…
G-Nise:
Нет пределов для любви!
Я знаю
Давай на минуту поменяемся местами
И поймем кто мы
Ведь мы не играем
Наша любовь важна нам в деталях
Нет пределов для нас… (Тише-тише)
Мы поймем кто мы… (Просто будь ближе)

(traducción)

El fallo de las dosis de clip.
Gobernante.
Desfile de lágrimas
Y me tienes en una jaula para que no me vaya volando...
Y no entiendo que tenemos una paradoja -
Pájaro negro yo y tu paraíso blanco
G-Nise:
Noche.
Las luces de la ciudad son extrañamente tenues
Amado ve dulces sueños hoy
Olvidé decir que rompimos hace mucho tiempo
Ella cree que todo ha pasado, pero hay un "pero":
No creo.
Y no puedes decirlo por tus ojos...
No los verás, está oscuro afuera.
Hoy no sabes en quién te convertirás mañana
Liderando o liderando, arriba o abajo...
Mi novia.
No dejes que el mío, pero aún así
¿Por qué el amor puro es realmente tan difícil?
¿Por qué no tomar la felicidad por el cuello y dejarla con nosotros?
Después de todo, parece que nos hemos convertido en extraños...
G-Nise:
¡No hay límites para el amor!
lo sé
Cambiemos de lugar por un minuto
Y entender quienes somos
porque no jugamos
Nuestro amor es importante para nosotros en los detalles.
No hay límites para nosotros... (Calla, calla)
Entenderemos quiénes somos ... (Solo estar más cerca)
HOMIE:
febrero afuera
Y ya no está tan caliente como si fuera mayo...
Y nos hicimos completamente extraños sin despedirnos
Murió demasiado tiempo allí
Cuartos dormidos despertaron de los techos
¿Qué es lo que les importa de nosotros en absoluto?
Calla, calla, calla...
Álbumes de fotos, todo por la ventana
Lo que queda está en el vertedero de basura.
Las camisetas y regalos valiosos serán llevados al basurero...
No queda nada
Nos hemos vuelto completamente extraños...
pero guardaré silencio
Porque hay mucho más que podría decir
G-Nise:
¡No hay límites para el amor!
lo sé
Cambiemos de lugar por un minuto
Y entender quienes somos
porque no jugamos
Nuestro amor es importante para nosotros en los detalles.
No hay límites para nosotros... (Calla, calla)
Entenderemos quiénes somos ... (Solo estar más cerca)
Y te quedaste donde late tan fuerte
Lo que queda aquí en el cofre será recordado durante mucho tiempo.
Parecemos cercanos, pero evitamos las reuniones.
Y no te lanzas sobre los míos, sino sobre los hombros de otro...
A veces pierdo la voz.
es hora de acostumbrarse
Te veo con otra persona, pero miro hacia otro lado
ya estas pasando tus dias con el sin lagrimas
Él da cientos de rosas, y yo solo soy dolor.
Lo siento…
quiero robarte
Sí, estoy bromeando.
No creen
Después de todo, cerraste la puerta firmemente en tu corazón.
quiero volver a enamorarme de tu sonrisa
Como ese primer día.
Ahora no sabemos quienes somos
Sí, nadie parece estarlo.
Recuerdos
¿Nuestra primera cita fue un error?
No me arrepiento de nada.
Así que necesito
Pero tantas ganas de devolver todo de vuelta...
G-Nise:
¡No hay límites para el amor!
lo sé
Cambiemos de lugar por un minuto
Y entender quienes somos
porque no jugamos
Nuestro amor es importante para nosotros en los detalles.
No hay límites para nosotros... (Calla, calla)
Entenderemos quiénes somos ... (Solo estar más cerca)