| А ты не знаешь просто, как она мило спит.
| Y no sabes lo dulce que duerme.
|
| Спиною повернется и тихо так сопит.
| Le da la espalda y ronca tranquilamente.
|
| Видимо снится сон, раз улыбается так;
| Aparentemente un sueño, ya que sonríe así;
|
| А я любуюсь молча и внутри ништяк.
| Y admiro en silencio y dentro de nishtyak.
|
| Я обниму её, не заметит даже она.
| La abrazaré, incluso ella no se dará cuenta.
|
| Затем к себе прижму, закрою тоже глаза.
| Entonces me apretaré contra mí mismo, cerraré mis ojos también.
|
| Тёплое тело, без одеяла, греет меня.
| Un cuerpo tibio, sin cobija, me calienta.
|
| Мне её вечно мало.
| Nunca tengo suficiente de ella.
|
| Заварю с утра ей горячий кофе,
| Le haré café caliente por la mañana.
|
| Принесу в постель и поцелую вновь.
| Te llevaré a la cama y te besaré de nuevo.
|
| Ей на работу пора, так неохота отпускать.
| Ella tiene que ir a trabajar, tan renuente a dejarlo ir.
|
| В торопях она: "Малыш, пора бежать..."
| De prisa, ella: "Bebé, es hora de correr..."
|
| Я снова один, в холодной кровати.
| Estoy solo otra vez, en una cama fría.
|
| Снова переписки с любимой Вконтакте.
| Nuevamente correspondencia con su amado Vkontakte.
|
| Снова поругаемся из-за какой-то мелочи,
| Pelear de nuevo por alguna cosita
|
| Но я люблю так сильно свою девочку.
| Pero quiero mucho a mi chica.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Полюбил за глаза, в них увидел наш Рай.
| Me enamoré de mis ojos, vi en ellos nuestro Paraíso.
|
| Никогда, никогда не скажу ей "Прощай..."
| Nunca, nunca le digas adiós...
|
| Полюбил навсегда, теперь вместе сердца.
| Amados por siempre, ahora los corazones están juntos.
|
| Я люблю тебя.
| te quiero.
|
| Полюбил за глаза, в них увидел наш Рай.
| Me enamoré de mis ojos, vi en ellos nuestro Paraíso.
|
| Никогда, никогда не скажу ей "Прощай..."
| Nunca, nunca le digas adiós...
|
| Полюбил навсегда, теперь вместе сердца.
| Amados por siempre, ahora los corazones están juntos.
|
| Я люблю тебя.
| te quiero.
|
| С ней быстро так пролетают ночи.
| Las noches pasan tan rápido con ella.
|
| Мы похожи? | ¿Nosotros somos similares? |
| Да! | ¡Sí! |
| Даже очень-очень.
| Incluso mucho, mucho.
|
| Желтая осень тебя подарила,
| El otoño amarillo te dio
|
| Холодный октябрь - большое спасибо.
| Octubre frío - muchas gracias.
|
| Нам научиться бы с тобой ругаться меньше,
| Aprenderíamos a jurar menos contigo,
|
| Ты психуешь часто и я тоже бешенный.
| Te asustas a menudo y yo también estoy enojado.
|
| Оба ревнивые, ну а куда без этого?
| Ambos están celosos, pero ¿dónde sin eso?
|
| Только она, а на других как-то фиолетово.
| Solo ella, y en otros es de alguna manera púrpura.
|
| Ты моя девочка - вредная. | Eres mi chica mala. |
| Ты моя - Вселенная.
| Tú eres mi universo.
|
| Давай махнём с тобой, куда нибудь вдвоём.
| Vamos a saludar contigo, en algún lugar juntos.
|
| Потом накроем всё обручальным кольцом.
| Luego cubriremos todo con un anillo de bodas.
|
| Дай свою руку, да обними покрепче.
| Dame tu mano, dame un abrazo.
|
| Я знаю, будет с тобою нам полегче.
| Sé que será más fácil para nosotros contigo.
|
| Меня сбивает с ног каждая часть тебя,
| Cada parte de ti me derriba
|
| Ведь ты самая-самая.
| Después de todo, eres el mejor.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Полюбил за глаза, в них увидел наш Рай.
| Me enamoré de mis ojos, vi en ellos nuestro Paraíso.
|
| Никогда, никогда не скажу ей "Прощай..."
| Nunca, nunca le digas adiós...
|
| Полюбил навсегда, теперь вместе сердца.
| Amados por siempre, ahora los corazones están juntos.
|
| Я люблю тебя.
| te quiero.
|
| Полюбил за глаза, в них увидел наш Рай.
| Me enamoré de mis ojos, vi en ellos nuestro Paraíso.
|
| Никогда, никогда не скажу ей "Прощай..."
| Nunca, nunca le digas adiós...
|
| Полюбил навсегда, теперь вместе сердца.
| Amados por siempre, ahora los corazones están juntos.
|
| Я люблю тебя.
| te quiero.
|
| Полюбил за глаза, в них увидел наш Рай.
| Me enamoré de mis ojos, vi en ellos nuestro Paraíso.
|
| Полюбил навсегда, теперь вместе сердца. | Amados por siempre, ahora los corazones están juntos. |