Traducción de la letra de la canción Психопатка - Денис Лирик

Психопатка (original)

Вчера втащила мне, я сразу на пол рухнул,
Не пускала в постель, я спал на кухне.
Извиниться хотел, но получил добавки,
Если она не в духе, вылетишь из тапок.
Я ее боюсь, она внатуре зверь,
От ее рычаний, слетает дверь с петель.
А если эти дни, когда приходят гости,
То уношу из дома свои кости.
Не отвечаю на звонки, если она рядом,
Она считает, что любви.
Да ее и мало.
Еще сказала, если изменю когда-то,
То из страны вали, порежу на заплатки.
Не понимает мои шутки, шучу редко,
Дабы не выхватить в грудную клетку.
Не задаю вопрос: «Кто хозяин в доме?»
Если сказал бы я, то оказался в коме.
Припев:
Ты моя боль, ты моя вся
И на душе без тебя зима.
Ты мои нервы, ты мои мир.
Я психопатку полюбил.
Ты моя боль, ты моя вся
И на душе без тебя зима.
Ты мои нервы, ты мои мир.
Я психопатку полюбил.
Никого из друзей не переносит на дух,
Если приду бухой, там сто пудовый нюх.
И отличный слух, на этаже братуха,
А она уже за стенкой, стакан и ухо.
Завтра у нас отбой, за свои дела,
Да ну не тряпка, реально там у нас дела.
Сами завалимся на диванчик с грузом
И мелодрамку включим, с ее Том Крузом.
Она будет реветь, я ей менять платки,
Потом слушать храп, всю ночь в кроватки.
Говорит не храпит, но я то знаю секрет,
Я не усну, пойду за сигаретами.
Она проснется, все на своих местах,
Я рядом типа сплю, и не ходил никуда.
Я че бы я не говорил, я ее люблю,
А если нет скажу, то и меня не найдут.
Припев:
Ты моя боль, ты моя вся
И на душе без тебя зима.
Ты мои нервы, ты мои мир.
Я психопатку полюбил.
Ты моя боль, ты моя вся
И на душе без тебя зима.
Ты мои нервы, ты мои мир.
Я психопатку полюбил.
Ты моя боль, ты моя вся
И на душе без тебя зима.
Ты мои нервы, ты мои мир.
Я психопатку полюбил.
Ты моя боль, ты моя вся
И на душе без тебя зима.
Ты мои нервы, ты мои мир.
Я психопатку полюбил.

(traducción)

Ayer me arrastró adentro, inmediatamente me derrumbé en el piso,
No me dejaba meterme en la cama, dormía en la cocina.
Quería disculparme, pero recibí suplementos,
Si ella no está de buen humor, saldrás volando de tus pantuflas.
Le tengo miedo, es una fiera por naturaleza,
De sus gruñidos, la puerta sale volando de sus goznes.
Y si estos días, cuando vienen invitados,
Luego saco mis huesos de la casa.
No contesto llamadas si ella está cerca.
Ella cree que el amor.
Sí, no es suficiente.
También dijo que si cambio alguna vez,
Sal del país, córtalo en parches.
No entiende mis chistes, rara vez bromeo,
Para no agarrar el cofre.
No hago la pregunta: "¿Quién es el jefe en la casa?"
Si lo hubiera dicho, habría terminado en coma.
Coro:
Eres mi dolor, eres mi todo
Y es invierno en mi alma sin ti.
Eres mis nervios, eres mi mundo.
Me enamoré de un psicópata.
Eres mi dolor, eres mi todo
Y es invierno en mi alma sin ti.
Eres mis nervios, eres mi mundo.
Me enamoré de un psicópata.
Ninguno de los amigos es llevado al espíritu,
Si vengo borracho, hay cien libras de olor.
Y excelente audiencia, en el piso del hermano,
Y ya está detrás de la pared, un vaso y una oreja.
Mañana tenemos un retiro, para nuestro negocio,
Sí, bueno, ni un trapo, realmente tenemos negocios allí.
Nosotros mismos caeremos en un sofá con una carga.
Y encendamos el melodrama, con su Tom Cruise.
Ella rugirá, le cambiaré las bufandas,
Luego escucha los ronquidos, toda la noche en la cama.
Dice que no ronca, pero sé un secreto
No me dormiré, iré a por cigarrillos.
Ella despierta, todo está en su lugar,
Dormí cerca y no fui a ningún lado.
No importa lo que diga, la amo,
Y si digo que no, tampoco me encontrarán.
Coro:
Eres mi dolor, eres mi todo
Y es invierno en mi alma sin ti.
Eres mis nervios, eres mi mundo.
Me enamoré de un psicópata.
Eres mi dolor, eres mi todo
Y es invierno en mi alma sin ti.
Eres mis nervios, eres mi mundo.
Me enamoré de un psicópata.
Eres mi dolor, eres mi todo
Y es invierno en mi alma sin ti.
Eres mis nervios, eres mi mundo.
Me enamoré de un psicópata.
Eres mi dolor, eres mi todo
Y es invierno en mi alma sin ti.
Eres mis nervios, eres mi mundo.
Me enamoré de un psicópata.