Traducción de la letra de la canción Кайфы - Денис Лирик

Кайфы (original)

Тебе Луну бы достал, но коротка рука.
Да и вообще, зачем тебе она?
Нарисую в фотошопе и на обоине —
Могу и также устроить тебе море.
Море, синее море —
Накидаю песка, прямо на балконе.
Сделаю водопад из душа.
Все для тебя, ведь ты у меня лучшая.
Выжму в стакан апельсиновый сок.
С любимой в шалаше — райский уголок.
Нафик отели — уютная двушка.
Принц без коня, я на легковушке.
Милый купальник, красивое тело —
Солнышко греет, как ты хотела.
Вот она память, улыбочка стыр.
Ты же ждала, чтоб стал я другим.
Припев:
Ветерок в окно дует, пара странная кайфует.
Своя Куба на балконе;
зато мир, как на ладони.
Ветерок в окно дует, пара странная кайфует.
Своя Куба на балконе;
зато мир, как на ладони.
Давай сыграю на фортепиано —
От моих аккордов, ты будешь пьяная.
Нарисую пальмы, включим вентилятор.
Если будет скучно, наберу ребятам.
Странная любовь у нас.
Расслабляет, да, дешевенький матрац.
Эконом класс, — просто, но с душой.
Еще немного накроет нас волною.
Пой со мною, летай со мною.
Давай из ведер водой ледяною!
Круто сегодня, а завтра не важно.
Свой самолет, — и пусть он бумажный.
Только с тобой, хочу глупости делать.
Давай из черного сделаем белое!
Я тебя так люблю, давай без грусти.
Но есть одно — «но», скоро нас отпустит.
Припев:
Ветерок в окно дует, пара странная кайфует.
Своя Куба на балконе;
зато мир, как на ладони.
Ветерок в окно дует, пара странная кайфует.
Своя Куба на балконе;
зато мир, как на ладони.
Ветерок в окно дует, пара странная кайфует.
Своя Куба на балконе;
зато мир, как на ладони.
Ветерок в окно дует, пара странная кайфует.
Своя Куба на балконе;
зато мир, как на ладони.

(traducción)

Te conseguiría la Luna, pero el brazo es corto.
Y de todos modos, ¿por qué la necesitas?
Dibujaré en Photoshop y en el fondo de pantalla.
También puedo arreglar el mar para ti.
Mar, mar azul
Tiro arena, justo en el balcón.
Haré una cascada de la ducha.
Todo es para ti, porque eres mi mejor.
Exprimiré jugo de naranja en un vaso.
Con un amado en una choza: un pedazo de paraíso.
Los hoteles Nafik son un acogedor apartamento de dos habitaciones.
Príncipe sin caballo, estoy en un auto.
Bonito traje de baño, bonito cuerpo.
El sol calienta como querías.
Aquí es un recuerdo, una sonrisa es una vergüenza.
Estabas esperando que yo fuera diferente.
Coro:
La brisa entra por la ventana, una extraña pareja se droga.
Tu propia Cuba en el balcón;
pero el mundo es de un vistazo.
La brisa entra por la ventana, una extraña pareja se droga.
Tu propia Cuba en el balcón;
pero el mundo es de un vistazo.
toquemos el piano
De mis acordes, estarás borracho.
Dibujaré palmeras, encenderé el ventilador.
Si es aburrido, llamaré a los chicos.
Tenemos un amor extraño.
Relaja, eso sí, un colchón barato.
Clase Turista - simple, pero con alma.
Un poco más nos cubrirá con una ola.
Canta conmigo, vuela conmigo.
¡Vamos de cubos de agua helada!
Genial hoy, pero mañana no importa.
Tu propio avión, y que sea de papel.
Solo contigo, quiero hacer estupideces.
¡Convirtamos el negro en blanco!
Te quiero mucho, no estemos tristes.
Pero hay una cosa - "pero", pronto nos dejará ir.
Coro:
La brisa entra por la ventana, una extraña pareja se droga.
Tu propia Cuba en el balcón;
pero el mundo es de un vistazo.
La brisa entra por la ventana, una extraña pareja se droga.
Tu propia Cuba en el balcón;
pero el mundo es de un vistazo.
La brisa entra por la ventana, una extraña pareja se droga.
Tu propia Cuba en el balcón;
pero el mundo es de un vistazo.
La brisa entra por la ventana, una extraña pareja se droga.
Tu propia Cuba en el balcón;
pero el mundo es de un vistazo.