Traducción de la letra de la canción Возбуждаешь - Денис Лирик

Возбуждаешь (original)

Куплет 1:
Мои глаза от тебя в восторге,
И ты на вид, в роли недотроги,
Но, по-любому я тебя возьму,
И мы замутим с тобой Love игру.
Я всё вижу по твоим глазам,
Что в твоём вкусе, такой как я,
Давай прям щас и без лишних слов,
Как у этих там, «построй свою любовь».
Будем грубо и будем нежно,
Тебе понравится честно-честно,
Будешь дома танцевать голой,
И ты захочешь, это снова и снова.
«Маэт» с клубникой в постель,
Всё для тебя, мадмуазель,
И так каждый день и так каждый день,
Зацепила чем-то, но, не знаю чем.
Припев:
Накрываешь меня ты так плавно,
(ты ты ты) как марихуана,
Учащается сердцебиение,
Давай начнём, ведь ты мне поверила.
Куплет 2:
Это видимо за нас, кто-то там решил,
Чтобы слились в одно, эти две души,
Дыши со мной — одновременно,
Будет горячо — несомненно.
Свежие фрукты, на полу кальян,
Алкоголь и дым, ты пьяна — я пьян,
… Будет ах.
но нам
… Будет ах.
но нам.
Будем жить красиво, брать только вверх,
С бриллиантами кольца, на пальцах всех,
Твои редкие розы «Пьер де Ронсар»,
Будут ждать тебя по утрам.
Твоё тело меня возбуждает,
Дикий азарт пробуждает,
Ты, та богиня из снов,
С кем я готов поиграть в любовь.
Припев:
Накрываешь меня ты так плавно,
(ты ты ты) как марихуана,
Учащается сердцебиение,
Давай начнём, ведь ты мне поверила.

Возбуждаешь (traducción)

Verso 1:
Mis ojos están asombrados por ti
Y te ves, en el papel de quisquilloso,
Pero, de todos modos, te llevaré,
Y vamos a agitar un juego de amor contigo.
Veo todo en tus ojos,
Que hay en tu gusto como yo
Vamos ahora mismo y sin más preámbulos,
Como los de allí, "construye tu amor".
Seamos duros y gentiles
Te va a gustar honestamente, honestamente
Bailarás desnudo en casa,
Y lo quieres una y otra vez.
"Maet" con fresas en la cama,
Todo para ti, señorita
Y así todos los días y así todos los días,
Me enganché a algo, pero no sé qué.
Coro:
Me cubres tan suavemente
(a ti a ti) te gusta la marihuana
El latido del corazón se eleva
Comencemos, porque me creíste.
Verso 2:
Esto aparentemente es para nosotros, alguien decidió allí,
Para fusionar en una, estas dos almas,
Respira conmigo - al mismo tiempo,
Hará calor, sin duda.
Frutas frescas, narguile en el suelo,
Alcohol y humo, estás borracho - estoy borracho
... Se ah.
pero nosotros
... Se ah.
pero a nosotros.
Viviremos maravillosamente, solo tomaremos,
Con anillos de diamantes, en los dedos de todos,
Tus raras rosas "Pierre de Ronsard"
Te esperarán por la mañana.
tu cuerpo me enciende
La excitación salvaje despierta
Tú, esa diosa de los sueños,
Con quien estoy dispuesto a jugar al amor.
Coro:
Me cubres tan suavemente
(a ti a ti) te gusta la marihuana
El latido del corazón se eleva
Comencemos, porque me creíste.