Traducción de la letra de la canción Не потеряй - Денис Лирик

Не потеряй (original)

А он ещё не в курсе, что её потеряв,
Оставит жизнь себе боли отпечаток.
Она ведь любит, её не заменит никто,
Ты только вспомни, когда вам было хорошо.
Как бесились, лежа в мягкой постели,
Смеялись и неуж-то все это надоело?
Казанский аквапарк, белые простыни,
Хоть и простые, но так запомнились.
Середина августа-первое знакомство,
На её день рождения решили, что это серьёзно.
Вы жили вместе, пусть и немного,
Для неё эти дни дороже золота.
Закинешь ногу на неё, когда ложились спать,
И эти мелкие моменты не стереть из памяти.
На высокой скорости колесить любили,
Ты смеялся над тем, как она шутила.
Слушая рэпчик, качаясь, топая ногами,
Ты, смотрел на неё счастливыми глазами,
Как смотрели фильмы в кинотеатре,
Кормил её попкорном, взявшись за руки.
Все эти моменты цени, пока не поздно,
Легко уйти, а вот вернуться сложно.
Клубы, суши, боулинг, было же весело,
И не хотели другого, пока вы были вместе.
Нарушали правила по ночному городу,
Сытые любовью и не умрете с голоду.
Не забивали голову и не хотели разлуки,
Её мизинца не стоят, твои бляди и суки.
Она терпела многое и терпеть готова,.
Считала тебя именно тем, не из числа любого.
В трудную минуту всегда тебе помочь могла,
Из-за твоих проблем ночами не спала.
Только она и мать, что у тебя из близких,
А совесть заиграет, поверь, она уже так близко.
Слушай эту песню и мой совет одбумай,
Если ей дашь уйти — это будет шаг неумный.
Именно та, только одна между прочим,
Давай теряй её, живи в одиночистве.
И расстояние для неё не проблема,
Если кого-то любишь, обойдешь всю вселенную.
Она каждый месяц рвалась к тебе на встречу,
А ты просто взял все это покалечил.
Мои строки спасли уже не мало пар,
Скоро узнаешь сколько стоит любовь и дешевые шмары.

(traducción)

Y aún no sabe que habiéndola perdido,
Deja una huella de vida de dolor.
Ella ama, nadie puede reemplazarla,
Solo recuerda cuando te sentiste bien.
Que furioso, acostado en una cama blanda,
¿Te reíste y realmente te cansaste de todo esto?
Parque acuático Kazan, sábanas blancas,
Aunque simple, pero tan memorable.
Mediados de agosto - primera reunión
En su cumpleaños, decidieron que iba en serio.
Vivisteis juntos, aunque poco,
Para ella, estos días son más preciosos que el oro.
Pon tu pie en él cuando te fuiste a la cama,
Y estos pequeños momentos no se pueden borrar de la memoria.
Les encantaba viajar a gran velocidad,
Te reíste de cómo bromeaba.
Escuchando el rap, balanceándose, pateando,
La miraste con ojos felices,
Como ver películas en el cine,
Le dio de comer palomitas de maíz, tomados de la mano.
Aprecia todos estos momentos antes de que sea demasiado tarde
Es fácil irse, pero difícil volver.
Discotecas, sushi, bolos, fue divertido
Y no querían otro mientras estuvierais juntos.
Rompiendo las reglas en la ciudad por la noche
Saciaos de amor y no moriréis de hambre.
No les molestaba la cabeza y no querían la separación,
No valen sus deditos, tus putas y putas.
Soportó mucho y está lista para soportar.
Te consideré exactamente eso, no de entre ninguno.
En tiempos difíciles, siempre podría ayudarte,
No dormí por la noche debido a tus problemas.
Sólo ella y la madre que tienes de parientes,
Y la conciencia jugará, créeme, ya está tan cerca.
Escucha esta canción y piensa en mi consejo.
Si dejas que se vaya, será un paso estúpido.
Exactamente el uno, solo uno por cierto,
Perdámosla, vivamos solos.
Y la distancia no es un problema para ella,
Si amas a alguien, darás la vuelta al universo entero.
Todos los meses se apresuraba a conocerte,
Y lo tomaste todo y lo paralizaste.
Mis líneas ya han salvado bastantes parejas,
Pronto descubrirá cuánto cuestan el amor y los shmars baratos.