Traducción de la letra de la canción Полюбила засранца - Денис Лирик

Полюбила засранца (original)

А я вчера пришел поддатый, она уже спала,
Видимо сидела у окна и меня ждала.
Не пришел я вовремя, загулял,
Я знаю, что на утро ждет опять скандал.
Снова битая посуда и меня за дверь,
Походу, эта любовь не нужна уже.
А я до пацанов, дойду и все ништяк,
С души сниму напряг, опять скажу пустяк.
Она с ума там сходит, хоть и ненавидит,
Чето в, сообщениях с горяча, напишет.
Меня будет искать через моих кентов,
Их до кучи соберет и успокоится.
Пока еду в лифте готовлю оправдание,
Все равно не прокатит, но не дам заднюю.
Она в зале, снова вижу ее слезы,
Это закончится рано или поздно.
Припев:
За, что ты, полюбила засранца,
А я не знаю.
Отсыпаюсь до обеда и снова сваливаю,
Говорю люблю ей лишь по праздникам,
Но она со мною видимо все устраивает.
За, что ты, полюбила засранца,
А я не знаю.
Отсыпаюсь до обеда и снова сваливаю,
Говорю люблю ей лишь по праздникам,
Но она со мною видимо все устраивает.
А я пишу вот рэпчик, она его не любит
Летом в кепочке на лавочке, где не людно.
Она не ходит в клубы, такая вся домашняя,
Я вот безработный, а она вот пашет.
Не вожу ее в кино, только мысленно,
Дотянусь до вискаря и лимона кислого.
Повышаю голос, но не поднимаю руку,
И в телефоне не родная, а подруга.
Во мне изъянов больше, чем я вешу,
Но за что-то полюбила дурака грешного.
Это вот и есть любовь?
Она же меня терпит, а могла уйти, все,
Но она же ждет и верит.
Стальные нервы, психика из брони,
Проще меня прогонит, остыв, сама позвонит.
И я вот не пойму никак ну, как так,
Ведь дох*ра хороших, а они с засранцами.
Припев:
За, что ты, полюбила засранца,
А я не знаю.
Отсыпаюсь до обеда и снова сваливаю,
Говорю люблю ей лишь по праздникам,
Но она со мною видимо все устраивает.
За, что ты, полюбила засранца,
А я не знаю.
Отсыпаюсь до обеда и снова сваливаю,
Говорю люблю ей лишь по праздникам,
Но она со мною видимо все устраивает.

Полюбила засранца (traducción)

Y ayer vine borracho, ella ya dormía,
Aparentemente estaba sentada junto a la ventana esperándome.
No llegué a tiempo, di un paseo,
Sé que otro escándalo espera por la mañana.
Otra vez platos rotos y yo afuera por la puerta,
Campaña, este amor ya no hace falta.
Y estoy hasta los chicos, llegaré y todo estará bien,
Quitaré la tensión de mi alma, nuevamente diré un poco.
Ella se vuelve loca allí, aunque odia
Cheto adentro, mensajes con calor, escribe.
Seré buscado a través de mis kents,
Los recogerá en un montón y se calmará.
Mientras estoy en el ascensor preparando una excusa
Todavía no rodará, pero no lo devolveré.
Ella está en el pasillo, veo sus lágrimas otra vez,
Terminará tarde o temprano.
Coro:
¿Por qué te enamoraste de un pendejo?
Yo no sé.
Duermo hasta el almuerzo y vuelvo a tirar,
Yo digo que la amo solo en vacaciones,
Pero ella parece estar feliz conmigo.
¿Por qué te enamoraste de un pendejo?
Yo no sé.
Duermo hasta el almuerzo y vuelvo a tirar,
Yo digo que la amo solo en vacaciones,
Pero ella parece estar feliz conmigo.
Y estoy escribiendo una canción de rap, a ella no le gusta
En verano con gorra en un banco donde no haya mucha gente.
Ella no va a discotecas, es toda hogareña,
Estoy desempleado, y ella ara.
No la llevo al cine, solo mentalmente,
Cogeré whisky y limón agrio.
Levanto mi voz, pero no levanto mi mano,
Y en el teléfono no es un familiar, sino un amigo.
Hay más defectos en mí de los que peso,
Pero por alguna razón me enamoré de un tonto pecador.
¿Es esto lo que es el amor?
Ella me tolera, pero podría irse, eso es todo,
Pero ella espera y cree.
Nervios de acero, psique de armadura,
Es más fácil alejarme, habiéndose enfriado, ella llamará.
Y simplemente no entiendo cómo es,
Después de todo, hay muchos buenos y están con pendejos.
Coro:
¿Por qué te enamoraste de un pendejo?
Yo no sé.
Duermo hasta el almuerzo y vuelvo a tirar,
Yo digo que la amo solo en vacaciones,
Pero ella parece estar feliz conmigo.
¿Por qué te enamoraste de un pendejo?
Yo no sé.
Duermo hasta el almuerzo y vuelvo a tirar,
Yo digo que la amo solo en vacaciones,
Pero ella parece estar feliz conmigo.