| Напиши ей люблю. | Escribe su amor. |
| Напиши ей люблю. | Escribe su amor. |
| Напиши ей люблю.
| Escribe su amor.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Догоняй мечту она, где-то рядом!
| ¡Ponte al día con su sueño, en algún lugar cercano!
|
| Напиши ей люблю, если понял взглядом.
| Escríbele amor si lo comprendes con una mirada.
|
| Догоная мечту и сделай правильный шаг,
| Persiguiendo un sueño y dando el paso correcto,
|
| Напиши ей люблю и будет всё ништяк!
| ¡Escribe su amor y todo estará bien!
|
| Догоняй мечту она, где-то рядом!
| ¡Ponte al día con su sueño, en algún lugar cercano!
|
| Напиши ей люблю, если понял взглядом.
| Escríbele amor si lo comprendes con una mirada.
|
| Догоная мечту и сделай правильный шаг,
| Persiguiendo un sueño y dando el paso correcto,
|
| Напиши ей люблю и будет всё ништяк!
| ¡Escribe su amor y todo estará bien!
|
| Всё хорошо! | ¡Las cosas son buenas! |
| Не плач! | ¡No llores! |
| Я не хотел обидеть,
| no quise ofender
|
| Мне просто надо тебя с собою рядом видеть!
| ¡Solo necesito verte a mi lado!
|
| Этот интернет, глупые чьи-то советы,
| Este Internet, el estúpido consejo de alguien,
|
| Каждый хочет казаться в ссоре мать Терезой:
| Todos quieren aparecer como la Madre Teresa en una pelea:
|
| Делай так, так не делай,
| Haz esto, no hagas esto
|
| Да сколько можно?!
| Sí, ¿cuánto puedes?
|
| Прошу не беспокоить нас, это не сложно,
| Por favor, no nos molestes, no es difícil.
|
| У нас своя семья, у вас свои проблемы
| Nosotros tenemos nuestra propia familia, tú tienes tus propios problemas.
|
| И все мы люди, но это не твоя тема!
| Y todos somos personas, ¡pero este no es tu tema!
|
| Мы слишком далеко, и че, твое какое дело,
| Estamos demasiado lejos, y cuál es tu negocio,
|
| Кого она родит мне дочку или сына,
| ¿Quién dará a luz a mi hija o hijo,
|
| Какие будут имена и я решу, и именно она,
| Cuáles serán los nombres y yo decidiré, y es ella,
|
| Она та с кем я буду всегда!
| ¡Ella es con quien siempre estaré!
|
| Не лезь! | ¡No subas! |
| Не лижи нам жопу… и не надо лезть,
| No nos laman el culo... y no trepen,
|
| Подбивать на вещи, которых просто нет.
| Golpea cosas que simplemente no existen.
|
| Я для неё читаю, а не для твоей оценки,
| Leo para ella, no para tu evaluación,
|
| Она мне не нужна! | ¡No la necesito! |
| И я не рвусь на сцену.
| Y no voy corriendo al escenario.
|
| Главное семья и тот, кого она родит,
| Lo principal es la familia y aquel a quien dará a luz,
|
| Я буду любоваться ими, пока она в обнимку спит,
| Los admiraré mientras ella duerme en un abrazo,
|
| Гулять с коляской в погоду ясную…
| Caminar con un cochecito con tiempo despejado...
|
| И перед сном ребенку шептать на ухо сказку.
| Y antes de ir a la cama, susúrrale un cuento de hadas al oído del niño.
|
| Я сделаю все, что бы они были счастливые,
| Haré todo para hacerlos felices,
|
| И у них будет все! | ¡Y lo tendrán todo! |
| Будет все красиво.
| Todo será hermoso.
|
| У них будет то, чего не видел их отец,
| Tendrán algo que su padre no vio,
|
| Я подарю им все то, чего они захотят!
| ¡Les daré todo lo que quieran!
|
| Это наше будущее, не твое пойми ты!
| Este es nuestro futuro, no el tuyo, ¡entiendes!
|
| Ты нашел именно ту? | ¿Encontraste el correcto? |
| Тогда счастье и любви!
| ¡Entonces felicidad y amor!
|
| Сохрани, что строил, пусть вас будет трое.
| Salva lo que construiste, que haya tres de ustedes.
|
| Ты ещё не готов, а я уже настроен…
| Aún no estás listo, pero yo ya estoy listo...
|
| Напиши смс своей половине «Люблю»
| Envíale un mensaje de texto a tu mitad "Te amo"
|
| Каких бы слов там не было, догоняй мечту!
| Cualesquiera que sean las palabras, ¡ponte al día con el sueño!
|
| Но не лезь никогда в чужую душу,
| Pero nunca te metas en el alma de otra persona,
|
| Все будет ништяк, главное сердце слушай!
| ¡Todo será nishtyak, escucha el corazón principal!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Догоняй мечту она, где-то рядом!
| ¡Ponte al día con su sueño, en algún lugar cercano!
|
| Напиши ей люблю, если понял взглядом.
| Escríbele amor si lo comprendes con una mirada.
|
| Догоная мечту и сделай правильный шаг,
| Persiguiendo un sueño y dando el paso correcto,
|
| Напиши ей люблю и будет всё ништяк!
| ¡Escribe su amor y todo estará bien!
|
| Догоняй мечту она, где-то рядом!
| ¡Ponte al día con su sueño, en algún lugar cercano!
|
| Напиши ей люблю, если понял взглядом.
| Escríbele amor si lo comprendes con una mirada.
|
| Догоная мечту и сделай правильный шаг,
| Persiguiendo un sueño y dando el paso correcto,
|
| Напиши ей люблю и будет всё ништяк!
| ¡Escribe su amor y todo estará bien!
|
| Догоняй мечту она, где-то рядом!
| ¡Ponte al día con su sueño, en algún lugar cercano!
|
| Напиши ей люблю, если понял взглядом.
| Escríbele amor si lo comprendes con una mirada.
|
| Догоная мечту и сделай правильный шаг,
| Persiguiendo un sueño y dando el paso correcto,
|
| Напиши ей люблю и будет всё ништяк!
| ¡Escribe su amor y todo estará bien!
|
| Догоняй мечту она, где-то рядом!
| ¡Ponte al día con su sueño, en algún lugar cercano!
|
| Напиши ей люблю, если понял взглядом.
| Escríbele amor si lo comprendes con una mirada.
|
| Догоная мечту и сделай правильный шаг,
| Persiguiendo un sueño y dando el paso correcto,
|
| Напиши ей люблю и будет всё ништяк! | ¡Escribe su amor y todo estará bien! |