Traducción de la letra de la canción Просто так бывает - Денис Лирик

Просто так бывает (original)

Просто бывает так, когда охота побыть
Наедине с собой, душу себе излить,
Дойти до магазина, взять что-нибудь покрепче,
Присесть на лавке, я знаю станет легче.
Разные мысли ты тупо заливаешь стаканом,
Берешь мобилу, нет, положи в карман.
Закуришь сигарету и просто взгляд в уголек,
Просто хуево внутри, когда не надо слов.
Первая слеза, просто сдали нервы
Я устаю иногда подходить к ней первым.
А я хочу тоже слышать слова «прости»
Чтобы прижала меня, чтобы тонул в любви.
Да нахуй всю романтику, все эти розы, фразы
Просто будь поближе, я буду тоже рядом
Эта бессонница мучает меня ночами
Хуево, когда похуй ей, а ты по ней скучаешь.
Набираешь ее номер, трясутся твои руки,
Потом жмешь отмену, неделей длятся сутки.
Сука ты, а я дурак страдаю,
Сижу на лавке, мучаюсь, умираю.
Уже не вижу рая, внутри меня развалины,
Заместо сердца кусок, постаралась ты.

(traducción)

Simplemente sucede cuando quieres ser
A solas contigo mismo, derrama tu alma,
Llegar a la tienda, tomar algo más fuerte,
Siéntate en el banco, sé que será más fácil.
Diferentes pensamientos que estúpidamente llenas con un vaso,
Coges tu móvil, no, lo metes en el bolsillo.
Enciende un cigarrillo y solo mira el carbón,
Es simplemente malo por dentro cuando no necesitas palabras.
La primera lágrima, solo perdí los nervios
A veces me canso de ir a ella primero.
Y también quiero escuchar las palabras "lo siento"
Para presionarme, para ahogarme en amor.
Sí, a la mierda todo el romance, todas estas rosas, frases
Solo acércate, yo también estaré allí
Este insomnio me atormenta en la noche
Apesta cuando te importa un carajo y la extrañas.
Marcas su número, te tiemblan las manos,
Luego presionas cancelar, una semana dura un día.
Eres una perra, y yo sufro un tonto,
Me siento en el banco, sufro, muero.
Ya no veo el paraíso, hay ruinas dentro de mí,
En lugar de un corazón, una pieza, lo intentaste.