Traducción de la letra de la canción Я люблю её, мам - Денис Лирик

Я люблю её, мам - Денис Лирик
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Я люблю её, мам de -Денис Лирик
Canción del álbum Я люблю её, мам
en el géneroРусский рэп
Fecha de lanzamiento:07.10.2018
Idioma de la canción:idioma ruso
sello discográficoA+
Restricciones de edad: 18+
Я люблю её, мам (original)Я люблю её, мам (traducción)
Она хорошая такая, я познакомлю вас. Ella es tan buena, te presentaré.
Не отходит ни на шаг в самый трудный час. No da un solo paso en la hora más difícil.
Таких глаз — красивых, никогда не видел. Nunca había visto unos ojos tan hermosos.
Она одна из миллиона — за это выбрал. Ella es una entre un millón, por eso la elegí.
Я не обижу её, мам, — она совсем другая. No la lastimaré, mamá, ella es completamente diferente.
И за плохое поведение всегда ругает. Y siempre regaña por mal comportamiento.
Меня мотало по дворам, бывало всё бесило. Estaba sacudido por los patios, todo era exasperante.
Она меня спасает и придаёт мне сил. Ella me salva y me da fuerza.
Я её полюбил, она, теперь мой воздух. Me enamoré de ella, ahora es mi aire.
Она целует, я теряюсь, словно в звёздах. Ella besa, me pierdo, como en las estrellas.
Можем часами, мам, с ней вести беседу. Podemos hablar con ella durante horas, mamá.
Она не любит, когда пахнет сигаретами. No le gusta el olor de los cigarrillos.
Она — моя планета, моя Вселенная. Ella es mi planeta, mi universo.
И не такая как все, — необыкновенная. Y no como todos los demás, extraordinario.
Ну, и что, что младше — это не главное. Bueno, y qué, lo que es más joven no es lo principal.
Мам, я её люблю, она забавная! ¡Mamá, la amo, es graciosa!
Припев: Coro:
Но, я люблю её так сильно, мам. Pero, la amo tanto, mamá.
Она маленькая, но никому не отдам. Es pequeño, pero no se lo daré a nadie.
И на моём плече, как ребёнок спит. Y en mi hombro, como un niño durmiendo.
И я ей верю, мам, слева так стучит. Y yo le creo, mamá, toca a la izquierda así.
Но, я люблю её так сильно, мам. Pero, la amo tanto, mamá.
Она маленькая, но никому не отдам. Es pequeño, pero no se lo daré a nadie.
И на моём плече, как ребёнок спит. Y en mi hombro, como un niño durmiendo.
И я ей верю, мам, слева так стучит. Y yo le creo, mamá, toca a la izquierda así.
Мам, она дарит мне улыбку и заботу. Mamá, ella me regala una sonrisa y cariño.
Любит зелёный чай и с бергомотом. Le gusta el té verde y con bergamota.
Делаем сэлфи, ей со мной весело. Nos tomamos selfies, ella se divierte conmigo.
Говорит талантливый, нравятся песни. Dice talento, como canciones.
Она мечтает о Париже и Дисней Лэнде. Ella sueña con París y Disney Land.
Обколесить весь мир со мною вместе. Viajar por todo el mundo conmigo juntos.
Обожает роллы и мелодраммы. Le encantan los rollos y los melodramas.
Хочет создать семью, она крутая, мам. Quiere formar una familia, ella es genial, mamá.
Любит ходить в кино и любит сладости. Le gusta ir al cine y le encantan los dulces.
Вожу так редко, блин, но даю радость ей. Conduzco tan raramente, maldita sea, pero le doy alegría.
Любит мои глаза, голубого цвета. Ama mis ojos, azul.
И в телефоне полно грустного рэпа. Y el teléfono está lleno de rap triste.
Я подарю ей всё, хоть пока нечего. Le daré todo, aunque todavía no haya nada.
И хочу видеть её, с утра до вечера. Y quiero verla, desde la mañana hasta la noche.
Когда не рядом я, она скучает сильно. Cuando no estoy cerca, la extraña mucho.
И расстояние, заменит нам мобильный. Y la distancia sustituirá a nuestro móvil.
Припев: Coro:
Но, я люблю её так сильно, мам. Pero, la amo tanto, mamá.
Она маленькая, но никому не отдам. Es pequeño, pero no se lo daré a nadie.
И на моём плече, как ребёнок спит. Y en mi hombro, como un niño durmiendo.
И я ей верю, мам, слева так стучит. Y yo le creo, mamá, toca a la izquierda así.
Но, я люблю её так сильно, мам. Pero, la amo tanto, mamá.
Она маленькая, но никому не отдам. Es pequeño, pero no se lo daré a nadie.
И на моём плече, как ребёнок спит. Y en mi hombro, como un niño durmiendo.
И я ей верю, мам, слева так стучит.Y yo le creo, mamá, toca a la izquierda así.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: