Traducción de la letra de la canción Солдатик - Денис Лирик

Солдатик (original)

За спинами друзей она прятала слезы.
Сказала, будет ждать его на полном серьезе.
Последний поцелуй на прощание,
Он обнял её с глазами стеклянными.
Стук колес, и поезд увез.
Теперь он солдат.
Назад через год.
«Удачной службы!», — кричит толпа.
Через стекло её и его рука.
Нарисовал на запотевшем стекле
Сердце и надпись «Я скоро к тебе».
Стянулись тучи и грянул гром.
Он тихо про себя «Прощай дом».
Она уже в сети ставит статус с отсчетом.
Делает коллаж из любимых фото.
Припев:
Пролетит год незаметно.
Она дождется, он верит в это.
И закружатся в медленном танце
И будет любовь, что была у них раньше.
Время шло так неспеша.
Он каждый день ей «Люблю"писал.
В голове солдата дурные мысли,
Что появится другой в её жизни.
Ревность — причина ссор,
И снова прерван разговор.
Об стену телефон, пополам экран.
Зря пацан, она ведь не гуляет там.
Закончилась служба, взгляд в облака.
Не сходила улыбка в дороге с лица.
Он едет домой, приятная дрожь.
Уже обнимет её, через пару часов.
Вокзал.
Он с вещами уже у выхода.
Легкий мандраж.
Выдохнул.
Ха-ха!
Хмм… Она стоит и слезы её ручьем.
Дождалась его девочка, они снова вдвоем.
Припев:
Пролетит год незаметно.
Дождалась, ведь он верил в это.
И кружатся в медленном танце —
Эта любовь, еще сильнее, чем раньше.

Солдатик (traducción)

Ella escondió sus lágrimas detrás de sus amigos.
Ella dijo que lo esperaría con toda seriedad.
último beso de despedida
Él la abrazó con los ojos vidriosos.
El sonido de las ruedas, y el tren se fue.
Ahora es un soldado.
De vuelta en un año.
“¡Buena suerte!” gritó la multitud.
A través del cristal de ella y su mano.
Dibujado en vidrio empañado
Corazón y la inscripción "Voy a ti pronto".
Las nubes rodaron y el trueno retumbó.
En voz baja para sí mismo "Adiós a casa".
Ella ya pone un estado con cuenta regresiva en la red.
Hace un collage de tus fotos favoritas.
Coro:
El año pasará volando.
Ella esperará, él cree en ello.
Y girar en un baile lento
Y habrá amor que tenían antes.
El tiempo pasó tan lentamente.
Él le escribió "La amo" todos los días.
Hay malos pensamientos en la cabeza del soldado,
Que otro aparecerá en su vida.
Los celos son la causa de las peleas.
Y la conversación se interrumpe de nuevo.
Teléfono contra la pared, pantalla a la mitad.
En vano, niño, ella no camina por allí.
El servicio ha terminado, mira hacia las nubes.
La sonrisa nunca abandonó su rostro en el camino.
Se va a casa, un escalofrío agradable.
La abrazaré en un par de horas.
Estación de ferrocarril.
Ya está en la salida con sus cosas.
Ligeros nervios.
Exhalado.
¡Ja ja!
Hmm... Ella se pone de pie y sus lágrimas fluyen.
La chica lo esperaba, están juntos de nuevo.
Coro:
El año pasará volando.
Esperé, porque él creía en ello.
Y girar en un baile lento -
Este amor es aún más fuerte que antes.