Traducción de la letra de la canción All of the Damned - Gamma Ray

All of the Damned (original)

One time in life is all I need, to satisfy my senses
Delusions of reality are tearing your defenses
I never tried to catch the rainbow,
But in the end I have a dream…
All of the damned will be wearing the corwn
It’s hard to believe as your world’s going down
You won’t understand why
They served you so well
You won’t understand
Why the hopeless are marching through hell
So all you see around you now
Is falling down defenseless
A free life is our only need, for life is only rented
I see a face on my mirror on the wall,
And I don’t know what it can be
I see a face inside the rainbow
At the end of the dream,
The face in the rainbow is me
All of the damned will be wearing the crown
It’s hard to believe as your world turns around
No, you won’t understand why
They served you so well
It’s hard to believe
While the hopeless are marching through hell
Solo: Kai/ Both/ Kai
I never thought I catch the rainbow
But in the end it’s all a dream
I see a face in my mirror
At the end of the dream
The face in the mirror is me
'Cause all of the damned
Will be wearing the crown
It’s hard to foresee

All of the Damned (traducción)

Una vez en la vida es todo lo que necesito, para satisfacer mis sentidos
Los delirios de la realidad están desgarrando tus defensas
Nunca traté de atrapar el arcoíris,
Pero al final tengo un sueño...
Todos los condenados llevarán el corwn
Es difícil de creer que tu mundo se está derrumbando
no entenderás por qué
Te sirvieron tan bien
no entenderas
¿Por qué los desesperanzados marchan por el infierno?
Así que todo lo que ves a tu alrededor ahora
Está cayendo indefenso
Una vida libre es nuestra única necesidad, porque la vida solo se alquila
Veo una cara en mi espejo en la pared,
Y no se que puede ser
Veo una cara dentro del arcoíris
Al final del sueño,
La cara en el arcoiris soy yo
Todos los condenados llevarán la corona
Es difícil de creer mientras tu mundo gira
No, no entenderás por qué.
Te sirvieron tan bien
Es difícil de creer
Mientras los desesperados marchan por el infierno
Solo: Kai/ Ambos/ Kai
Nunca pensé que atraparía el arcoíris
Pero al final todo es un sueño
Veo una cara en mi espejo
Al final del sueño
La cara en el espejo soy yo
Porque todos los malditos
Estará usando la corona
Es difícil de prever