Traducción de la letra de la canción Empathy - Gamma Ray

Empathy (original)

As the days grow colder now
And everything is lost
A vision forms of better men
Rising from the cross
Never held the key to life
Finally their loss
Rising from the emptiness
And all that ever was
The battle rages on 'til now
Many men were lost
Dried into an empty shell
Nailed onto the cross
As I lie awake by now
Having never loved
Heaven sent for all of us
So painful our loss
In the eyes of the world a believer
But I’m sure they’ll be turning away
Takes me down to a place below
Can’t you see I’m falling
Pain has come
And the world will surely hide
In empathy
And then the world’s religious fools
Come knocking at your door
Mankind is not wiser now
I’ve heard it all before
Still the mindless will hail the deceivers
And I’m sure they’ll be turning away
Takes me down to a place below
Can’t you see I’m falling
Pain has come
And the world will surely hide
In empathy
Empathy
In empathy
And the world will hide
In empathy
In empathy
Yes the world will hide
In empathy
The world will hide
Empathy
Empathy!

Empathy (traducción)

A medida que los días se vuelven más fríos ahora
Y todo está perdido
Una visión formas de mejores hombres
Levantándose de la cruz
Nunca tuve la llave de la vida
Finalmente su pérdida
Levantándose del vacío
Y todo lo que alguna vez fue
La batalla continúa hasta ahora
Muchos hombres se perdieron
Secado en una cáscara vacía
Clavado en la cruz
Mientras estoy despierto ahora
nunca haber amado
El cielo envió para todos nosotros
Tan dolorosa nuestra pérdida
A los ojos del mundo un creyente
Pero estoy seguro de que se alejarán
Me lleva a un lugar debajo
¿No ves que me estoy cayendo?
el dolor ha venido
Y el mundo seguramente se esconderá
En empatía
Y luego los tontos religiosos del mundo
Ven a llamar a tu puerta
La humanidad no es más sabia ahora
Lo he oído todo antes
Todavía los descerebrados saludarán a los engañadores
Y estoy seguro de que se alejarán
Me lleva a un lugar debajo
¿No ves que me estoy cayendo?
el dolor ha venido
Y el mundo seguramente se esconderá
En empatía
Empatía
En empatía
Y el mundo se esconderá
En empatía
En empatía
Sí, el mundo se esconderá
En empatía
El mundo se esconderá
Empatía
¡Empatía!