Traducción de la letra de la canción Valley of the Kings - Gamma Ray

Valley of the Kings (original)

Father can you hear me, did you talk to Mother Earth
What did they say, what did they see, now … Is it time for your
rebirth?
Open up the silent center of your mind,
I now want to know the future of your kind
In the valley of the kings, when the storm breaks loose again
Then the gods return to fight, for the future in their lives
In the valley of the kings
Mother can you hear me, did you talk to Father Moon
I don’t want to leave my brothers in this temple of their doom
Open up the silent center of your mind
I now want to know the future of your kind
In the valley of the kings, when the storm breaks loose again
Then the gods will spread their wings
In the valley of the kings
Ra vite, Deus sanktus, Ra vite
Ra vite, revertate, Ra vite
SOLOS: Kai / both / Kai / Henjo
Oh Mother Earth do you believe there is a place for us to go
Come set us free again and let us fly away and give us hope
There’ll be a time for us to fly to our thrones up in the sky
In the valley of the kings, when the storm breaks loose again
Then the gods will spread their wings
In the valley of the kings

(traducción)

Padre, ¿puedes oírme, hablaste con la Madre Tierra?
¿Qué dijeron, qué vieron, ahora… es hora de que tu
¿renacimiento?
Abre el centro silencioso de tu mente,
Ahora quiero saber el futuro de tu especie
En el valle de los reyes, cuando la tormenta se desata de nuevo
Entonces los dioses vuelven a luchar, por el futuro de sus vidas.
En el valle de los reyes
Madre, ¿puedes oírme, hablaste con el Padre Luna?
No quiero dejar a mis hermanos en este templo de su perdición
Abre el centro silencioso de tu mente
Ahora quiero saber el futuro de tu especie
En el valle de los reyes, cuando la tormenta se desata de nuevo
Entonces los dioses extenderán sus alas
En el valle de los reyes
Ravite, Deus sanktus, Ravite
Ravite, revertate, Ravite
SOLOS: Kai / ambos / Kai / Henjo
Oh Madre Tierra, ¿crees que hay un lugar para que vayamos?
Ven a liberarnos de nuevo y déjanos volar lejos y danos esperanza
Llegará un momento en que volaremos a nuestros tronos en el cielo
En el valle de los reyes, cuando la tormenta se desata de nuevo
Entonces los dioses extenderán sus alas
En el valle de los reyes