Traducción de la letra de la canción Rise - Gamma Ray

Rise (original)

Fast decline of human values
Fast decay of virtues and morality
We’re falling to pieces
Trust and faith are smashed to splinters
Confidence abused and torn away
But we will remember
We know who’s the one to blame
We hold out 'till the end of the game
And then we’ll rise in victory
We’ll return stronger than ever
We shall rise from agony
Stand our ground
Stronger than ever
Self-destructive human nature
We sell out the future of our kind
We’re going from heaven to hell
We walk through storm and fire
Now we have to stand the test of time
But we won’t surrender
We face the demons of our crime
A chance for us, a chance for all mankind
And then we’ll rise in victory
We’ll return stronger than ever
We shall rise from agony
Stand our ground
Stronger than ever
Hate creates destruction
Greed wants to posses
Virus, massinfection
Force wants to oppress
Who’s the core of evil
Who directs our fall
Who creates the chaos
Who’s responsible
And then we’ll rise in victory
We’ll return stronger than ever
We shall rise from agony
Stand our ground
Stronger than ever

Rise (traducción)

Rápido declive de los valores humanos
Rápida decadencia de las virtudes y la moralidad
Nos estamos cayendo a pedazos
La confianza y la fe se hacen añicos
Confianza abusada y arrancada
pero recordaremos
Sabemos quién es el culpable
Aguantamos hasta el final del juego
Y luego nos levantaremos en victoria
Volveremos más fuertes que nunca
Nos levantaremos de la agonía
Defiende nuestro terreno
Más fuerte que nunca
Naturaleza humana autodestructiva
Vendemos el futuro de nuestra especie
Vamos del cielo al infierno
Caminamos a través de la tormenta y el fuego
Ahora tenemos que resistir la prueba del tiempo
Pero no nos rendiremos
Nos enfrentamos a los demonios de nuestro crimen
Una oportunidad para nosotros, una oportunidad para toda la humanidad
Y luego nos levantaremos en victoria
Volveremos más fuertes que nunca
Nos levantaremos de la agonía
Defiende nuestro terreno
Más fuerte que nunca
El odio crea destrucción
La codicia quiere poseer
virus, masinfeccion
La fuerza quiere oprimir
¿Quién es el núcleo del mal?
¿Quién dirige nuestra caída?
¿Quién crea el caos?
quien es responsable
Y luego nos levantaremos en victoria
Volveremos más fuertes que nunca
Nos levantaremos de la agonía
Defiende nuestro terreno
Más fuerte que nunca