Traducción de la letra de la canción Gangsta, Gangster - Dead Prez, The Evil Genius DJ Green Lantern, Styles P

Gangsta, Gangster (original)

Gangsta Gangsta with a «A"not a «ER»
Cuz all I gees I know are part of the revolution
Its not a word to be claiming jus cause it sound cool
The game’s so twisted today for lack of ground rules
Is a man of his word a man of action
Never begging, complaining he make it happen
It’s not the image they selling us on the TV screen
Is a survivor, a rider provide by any means
Moving stragey outsmarting his enemies
Ready to give his life, you still wanna be a g?
It’s not something you claim just because you from the hood
Everything twisted the game is so misunderstood
Used to be a protector, man of the people
Now they most followers man, where are the leaders?
A ghetto superstar is cool but I know something harder
You don’t know gangsta till you know about Bunchy Cater, Aunty Assata,
Soondiati Ecoli
Not to disrespect their legacy but that’s the real OG’s
The one who has the biggest mouth to be the biggest coward
No time for petty beef a gee is about getting power
That’s why you can only be down after initiation
So niggas know how you respond in different situations
Gangsta Gangsta with a «A"not a «ER»
Cuz All I Gees I know are part of the revolution
He was a mean one nah he was born one
He don’t ever say a thing when the law comes
He don’t need a posse of brothers that act wild
He works a Hard Job and tries to raise a black child
He breaks bread with his people like Jesus did
He tried to explain to the children what the evils is
Knows the spots where the crack, coke and diesel is
Did some time in the pen now he diesel kid
He know the penile system is part slavery
Knows that the judge on the stand is where the pagan be
Knows freedom is priceless it takes bravery
He knows I ain’t an animal but they caging me
He plays DP thinking about his DP’s
Wish he had a hundred guns headed up to DC
He wants change like Obama did
Probably lived where your mama lives
Is is the bandana, the hat, the loafs or the gatt
I tell you off the bat hell nah it ain’t none of that
It ain’t the smell of the chronic the broken ebonics
They be the main ones poppin that shit but they don’t want it
Willing to live or to die for what he believe in
He know the code of the streets you can’t deceive him
A gangsta’s word is his bond you must respect that
He keep his flag and his rep well protected
Is it the bankroll?
The bulletproof tank?
no
Look at his tattoos the women about to faint so
He could of went to jail but been the biggest snitch Or
He could when you trust your loyality you switch
Gangsta Gangsta with a «A"not a «ER»
Cuz All I Gees I know are part of the revolution
It ain’t just Easy, Dre, Ren, Cube and Dela
It’s also Nina, Sarah, Billy, Betty and Ella
G is the seventh letter, G is for gettin better
A G is a go-getter, A G is tougher than leather

(traducción)

Gangsta Gangsta con una «A» no una «ER»
Porque todo lo que sé es parte de la revolución
No es una palabra para afirmar solo porque suena genial
El juego está tan torcido hoy por falta de reglas básicas
¿Es un hombre de palabra un hombre de acción?
Nunca rogar, quejándose de que él haga que suceda
No es la imagen que nos venden en la pantalla del televisor
Es un sobreviviente, un jinete proporciona por cualquier medio
Moviéndose de forma extraña burlando a sus enemigos
Listo para dar su vida, ¿todavía quieres ser un g?
No es algo que reclamas solo porque eres del barrio
Todo lo torcido del juego es tan incomprendido
Solía ​​ser un protector, hombre del pueblo
Ahora tienen más seguidores hombre, ¿dónde están los líderes?
Una superestrella del gueto es genial, pero sé algo más difícil
No conoces a gangsta hasta que sabes sobre Bunchy Cater, Aunty Assata,
Soondiati Ecoli
No por faltarle el respeto a su legado, pero ese es el verdadero OG
El que tiene la boca más grande para ser el cobarde más grande
No hay tiempo para mezquindades, un gee se trata de obtener poder
Es por eso que solo puedes estar abajo después de la iniciación.
Así que los niggas saben cómo respondes en diferentes situaciones
Gangsta Gangsta con una «A» no una «ER»
Porque todo lo que sé es parte de la revolución
Era malo, no, nació como uno.
Él nunca dice nada cuando llega la ley
Él no necesita una pandilla de hermanos que actúan salvajemente
Tiene un trabajo duro y trata de criar a un niño negro.
Parte el pan con su pueblo como lo hizo Jesús
Trató de explicar a los niños cuál es el mal
Conoce los lugares donde está el crack, coque y diesel
Pasó algún tiempo en la pluma ahora es un niño diesel
Él sabe que el sistema del pene es parte de la esclavitud.
Sabe que el juez en el estrado es donde se encuentran los paganos
Sabe que la libertad no tiene precio, se necesita valentía
Él sabe que no soy un animal, pero me están enjaulando
Juega DP pensando en sus DP
Ojalá tuviera cien armas dirigidas a DC
Él quiere un cambio como lo hizo Obama
Probablemente vivía donde vive tu mamá
Es el pañuelo, el sombrero, los panes o el gatt
Te digo de buenas a primeras que no, no es nada de eso
No es el olor de la crónica los ébanos rotos
Ellos son los principales haciendo estallar esa mierda, pero no la quieren.
Dispuesto a vivir o morir por lo que cree
Él sabe el código de las calles, no puedes engañarlo
La palabra de un gangsta es su vínculo, debes respetar eso
Mantiene su bandera y su representante bien protegidos.
¿Es el bankroll?
¿El tanque a prueba de balas?
no
Mira sus tatuajes las mujeres a punto de desmayarse
Podría haber ido a la cárcel pero haber sido el mayor soplón o
Él podría cuando confías en tu lealtad, cambias
Gangsta Gangsta con una «A» no una «ER»
Porque todo lo que sé es parte de la revolución
No son solo Easy, Dre, Ren, Cube y Dela
También son Nina, Sarah, Billy, Betty y Ella.
G es la séptima letra, G es para mejorar
A G es un ganador, A G es más duro que el cuero