Traducción de la letra de la canción In Volo - Gemelli Diversi

In Volo (original)

Che non parlavi ma t’ascoltavo sai
Negli occhi quella luce che conoscevo gia Luce di sogni di questa nostra eta
Che hai spento in un momento non riaccenderai
Dimmi percha sei volato via
Percha ora non a pia qui La tua voce che ha dato a tutti noi questa voglia di
insistere
Quale vento da noi ti ha portato via
Quale demone dentro te
Quale dubbio o inspiegabile bugia ti ha potuto vincere
In volo verso un’altra liberta
In un luogo in cui di nuovo tu ci guideraia un sogno che in silenzio se ne va
In volo via da qui scappando da una strada che ora lasci a noi…
Sai non capisco ancora cosa sia a qualcosa che va oltre lamusica
Oltre le parole, a un brivido che si ferma a meta lungola mia
Schiena e non riuscira mai ad arrivare in fondo perchahai
Scelto da solo in quel momento ci hai voluto lasciare unricordo
Senza voce un ricordo senza spiegazione e sicuramente questo
Non cambiera le cose nulla potra cambiare le cose maalmeno tutto
Questo restera… in memoria di cia che a statocia che c’a e cia
Che ci sara, parole tue TREP… ci sara

In Volo (traducción)

No hablaste pero te escuché, sabes
En los ojos esa luz que ya conocí Luz de sueños de nuestra época
Que has apagado en un momento no volverás a encender
Dime por qué te fuiste volando
Porque ahora no me gusta que esté aquí tu voz que nos ha dado todas estas ganas de
insistir
¿Qué viento te ha llevado lejos de nosotros?
Que demonio dentro de ti
¿Qué duda o mentira inexplicable podría conquistarte?
Volando hacia otra libertad
En un lugar donde nuevamente nos guiarás un sueño que en silencio se va
Volando lejos de aquí, escapando de un camino que ahora nos dejas...
sabes que aun no entiendo que es algo mas alla de la musica
Más allá de las palabras, a un escalofrío que se detiene a la mitad de mi costado
Atrás y nunca llegará al fondo perchahai
Elegido por ti mismo en ese momento quisiste dejarnos un recuerdo
Sin voz, un recuerdo sin explicación y ciertamente esto
No cambiará las cosas, nada podrá cambiar las cosas pero al menos todo.
Esto quedará... en la memoria de todos y cada uno de los estados
Que habrá, tus palabras TREP... habrá