Traducción de la letra de la canción Whisky & Margarita - Gemelli Diversi

Whisky & Margarita (original)

GRIDO: Hey barman dammi la cosa più forte da bere e poi con calma vieni
qui accanto a sedere perchè ho davvero bisogno di un po’di ascolto dai
tu mi conosci da molto ho toccato il fondo ormai
THEMA: Ti sento spento sai?
GRIDO: ricordi ti parlavo di quella donna che amavo che mi ha cambiato
lei per cui stavo bravo lei per cui respiravo versalo in fretto amico
oggi mi ha lasciato.
THEMA: ed è per questo che sei messo in questo stato uomo di conosco e sono onesto questa volta sei conciato è successo mille volte ed è
tornata da te sarà già a casa che ti aspetta preoccupata per te.
GRIDO: tu non capisci lei vuole un altro e lo ha detto a me la mia tipa
mentiva dal giorno che ci siamo visti io ci credevo davvero che scemo
brindiamo a un uomo che deve di nuovo partire da zero…
RIT: BRUCIA SOTTO LE MIE DITA QUESTA NUOVA FERITA DAMMI WHISKY &
MARGARITA… CERCO UNA VIA D’USCITA MENTRE GUARDO LA MIA VITA IN FONDO A UN WHISKY e un MARGARITA…
THEMA: non puoi buttarti giù così ma fidati di chi ne ha visti di momenti tristi e crisi.
GRIDO: sì sì!
ma di che parli amico?
non hai capito ti dico sono
davvero finito… versane un altro perchè ho perso il lavoro troppo
estroverso e inaffidabile a detta di tutti loro e in più vedi la

Whisky & Margarita (traducción)

LLORO: Oye cantinero dame lo mas fuerte de beber y luego ven tranquilo
siéntate a mi lado porque realmente necesito que me escuches un poco, vamos
me conoces desde hace mucho tiempo he tocado fondo ahora
THEMA: Te siento aburrido ¿sabes?
LLORAR: recuerda que te estaba hablando de esa mujer que amaba y que me cambió
ella por quien yo era bueno ella por quien yo respiraba derramalo de prisa amigo
hoy me dejo.
THEMA: y por eso te pones en este estado de hombre lo se y te soy sincero esta vez te bronceaste ha pasado mil veces y es
cuando vuelva contigo ya estará en casa esperándote preocupada por ti.
LLORO: no entiendes ella quiere otro y mi niña me dijo
él había estado mintiendo desde el día que nos conocimos realmente pensé que era estúpido
brindemos por un hombre que tiene que volver a empezar de cero...
RIT: ESTA NUEVA HERIDA ME QUEMA BAJO LOS DEDOS DAME WHISKY &
MARGARITA... BUSCO UNA SALIDA MIENTRAS MIRO MI VIDA EN EL FONDO DE UN WHISKY y una MARGARITA...
THEMA: no puedes tirarte así pero confía en los que han visto momentos tristes y de crisis.
LLORAR: ¡sí, sí!
de que hablas hombre
no entendiste te digo soy
realmente terminé ... vierta otro porque perdí demasiado mi trabajo
extrovertido y poco confiable según todos ellos y más ver el