Traducción de la letra de la canción Sotto La Luce Della Luna - Gemelli Diversi

Sotto La Luce Della Luna (original)

Sono di nuovo qui i Gemelli per voi
Sopra un nuovo loop
Non ci si ferma più
Perché d’ora in poi.
Rit
Sotto la luce della luna si ballerà
Non c'è problema che 'sta sera ci fermerà
Perché questa notte inseguendo il ritmo mi perderò
Sotto la luce della luna si ballerà
Non c'è problema che 'sta sera ci toccherà
Dal tramonto all’alba ogni desiderio realizzerò
Sento qualcosa che mi sta crescendo dentro
Fermate il mondo un secondo
Ho bisogno di divertimento
Mi prendo tempo fino al ritorno del sole
Per dare voce all’istinto e poi dargli quello che vuole
Mi sento già pronto rimando
Le storie a domani voglio la luna da sfondo
Già sogno di fare un party in piscina
Vorrei trovarmi un attimo tipo a Copacabana
Qui l’adrenalina ingrana
La luna piena chiama
Fino hasta manana in gara
C'è un’atmosfera rara
In preda ad una strana metamorfosi
Immersi in versi ululandoli come licantropi
Per dare sfogo a questo fuoco che c'è in me
Lascio che la voglia mi trascini via con se
Rit
Sotto la luce della luna in piscina
Si sfila in boxer
Mi ispiri bambina ho la mira
Su tipe in topless
Casse di Guinness e vino a nastro
Se cerchi sesso, dischi, hit, miss
Questo è il posto
Cerco il desiderio e diventa forte e incontrollabile
Mi serve un drink un po' di musica e tutto sembrerà
Più facile
C'è chi limona sui divani
C'è chi è già fuori
C'è chi ha deciso di lasciare a casa i suoi problemi
C'è chi si imbosca
Chi ha mani in pasta
BBoy che salgono in consolle partono
Con una jam in freestyle
Rit
Sembra un onda invece è gente intorno a me
Sta ballando sta saltando su note magiche
Questa fiesta è la vita riflessa negli occhi di ognuno di noi
Giuro non avrò più freni perché d’ora in poi…
Rit
'sta serata è animata da tipe in tanga
E guarda
È un orda di gente che balla fino all’alba
Tipe si strusciano
Gli amici tazzano
La luna piena ci guida
E i vicini sclerano
La serata è iniziata e votata mò al degenero
C'è chi rimbalza sull’onda delle casse che suonano
Gente che si butta in acqua
Chi si rilassa
Alla luna si brinda
Aspettando qui l’alba
Fiamma su fiamma salgono a destra e a manca
Piccole fiaccole magiche e la danza incalza
Pazza gente impazza in piazza
Elementi notturni esponenti di una stramba razza
La cassa scassa
Mentre la fiesta passa
Qui si resta in pista
Mai a testa bassa
Un microfono basta
Butta il disco dj
Mo chi si sposta mò lo sa d’ora in poi
Rit

(traducción)

Géminis está aquí de nuevo para ti
Por encima de un nuevo bucle
nunca se detiene
Porque a partir de ahora.
Demora
Bajo la luz de la luna habrá baile
No hay problema, nos detendrá esta noche.
Porque esta noche, siguiendo el ritmo, me perderé
Bajo la luz de la luna habrá baile
No hay problema que nos toque esta noche
Desde el atardecer hasta el amanecer, haré realidad cada deseo.
Siento que algo crece dentro de mí.
Detener el mundo por un segundo
necesito diversion
Me tomo mi tiempo hasta que vuelva el sol
Para darle voz al instinto y luego darle lo que quiere
Me siento listo para posponer
Las historias mañana quiero la luna de fondo
Ya sueño con hacer una fiesta en la piscina
Me gustaría estar en Copacabana para un momento típico
Aquí entra la adrenalina
La luna llena llama
Hasta mañana en la carrera
Hay un ambiente raro
En medio de una extraña metamorfosis
Inmersos en versos aullando como hombres lobo
Para dar rienda suelta a este fuego que hay en mi
Me dejo llevar por las ganas
Demora
Bajo la luz de la luna en la piscina
Se quita en boxers
Tu me inspiras bebe yo tengo el objetivo
Sobre chicas en topless
Cajas de Guinness y vino de cinta
Si buscas sexo, discos, aciertos, desaciertos
Este es el lugar
Busco el deseo y se vuelve fuerte e incontrolable
Necesito un trago algo de música y todo parecerá
Más fácil
Hay quienes se besan en los sofás
Hay quienes ya están fuera
Hay quien ha decidido dejar sus problemas en casa
Hay quienes se forestan
Quien tiene las manos en la masa
BBoy que sube a la consola se va
Con un atasco de estilo libre
Demora
Parece una ola, en lugar de eso, son las personas que me rodean.
Está bailando está saltando sobre notas mágicas.
Esta fiesta es la vida reflejada en los ojos de cada uno de nosotros
Te juro que ya no tendré frenos porque a partir de ahora...
Demora
esta noche está animada por chicas en tangas
Y mira
Es una horda de gente que baila hasta el amanecer
frotar tipe
Copa de amigos
La luna llena nos guía
Y los vecinos se asustan
Empezó la velada y votó más a degenerar
Hay quien rebota en la onda de los parlantes sonoros
Gente saltando al agua
quien se relaja
la luna esta tostada
Esperando aquí el amanecer
Llama sobre llama sube a izquierda y derecha
Pequeñas antorchas mágicas y la danza presiona
Los locos se vuelven locos en la plaza
Elementos nocturnos de una extraña raza
la caja se rompe
A medida que pasa la fiesta
Aquí seguimos en el camino
Nunca con la cabeza baja
Un micrófono es suficiente
Lanza el disco de DJ
Ahora cualquiera que se mueva lo sabrá a partir de ahora
Demora