Traducción de la letra de la canción Let's Rock! - Gemelli Diversi

Let's Rock! (original)

Miscellaneous
Let’s Rock
Album: Fuego (2002)
It’s a crazy night till the mornin' night…
RITORNELLO: people gettin' crazy in the summer night and rock the
parties till the mornin' night that’s rock rock rock this crazy crazy
night oh oh oh that’s the way we like it.
Si parte sempre dalla stessa idea… vediamo un po' cosa si fa
stasera… che programmi avrai mai dimmi che ci sei dai ho voglia di
invitarti a una fest a sai dove chiunque in fondo è uguale e diverso
dove essere strano non è affatto un difetto dove stanno fuori
attaccabrighe e spacconi muoviamo rivoluzione mettendo fiori nei
cannoni ormai si sta al club lo sai chiama tutti i tuoi amici ci stai
un vecchio basso suona ed è uno spasso ancora fai salire quella voglia
che hai che qui non hai chi la fermerà qui al club potrà essere libera
è musica che suona ancora per ogni persona e suona mentre il sole ci
abbandona…
RIT.
allora vieni stasera dì che ti manda Thema se vuoi un party da pazzi i
ragazzi vanno in scena cena sotto la luna e poi ci si scatena con
ballerine divine che scalderanno l’atmosfera gente che sotto le stelle
aspetta l’alba chi sta seduto al bancone chi balla in spiaggia siamo
animali da festa la notte è nostra gente simpatica e musica e poi non
resta che gettare all’aria i pensieri schiodarsi da quei divani fare
macello là fuori e ballare poi volentieri con signorine in mutandine
che danno un non so che poi a 'ste serate di sublime e poi in queste
notti sai tutto è concesso restare sempre pronti a incontri con il
sesso prova a buttarti e a goderti questa serata e non preoccuparti che
è appena stata rollata
RIT.
It’s a crazy night till the mornin' night…
RIT.

Let's Rock! (traducción)

Misceláneas
Vamos a rockear
Álbum: Fuego (2002)
Es una noche loca hasta la noche de la mañana...
CORO: la gente se vuelve loca en la noche de verano y rockea
fiestas hasta la noche de la mañana eso es rock rock rock esta loca loca
noche oh oh oh así nos gusta.
Partimos siempre de la misma idea… a ver qué hacemos
esta noche... cuales son tus planes alguna vez dime que estas ahi yo quiero
invitarte a una fiesta que conoces donde todos son básicamente iguales y diferentes
donde ser raro no es un defecto en absoluto donde se destacan
brawlers y braggart movemos revolución poniendo flores en
cañones ahora estás en el club sabes que llama a todos tus amigos estás ahí
suena un viejo bajo y es una gozada todavia hace que suban esas ganas
que tienes que no tienes aqui quien la va a parar aqui en el club va a estar libre
es música que todavía suena para cada persona y suena mientras el sol está allí
abandonar ...
RIT.
Así que vamos esta noche, di que Thema te envía si quieres una fiesta loca.
los chicos van a la escena de la cena bajo la luna y luego se vuelven locos con
divinas bailarinas que calentarán el ambiente bajo las estrellas
estamos esperando el amanecer que esta sentado en el mostrador que baila en la playa
fiesteros la noche es nuestra buena gente y musica y despues no
solo queda tirar los pensamientos lejos de esos sofás para hacer
masacrar allí y luego bailar con gusto con señoritas en bragas
que dan un no sé qué pues a estas tardes de sublimes y luego en estas
noches sabes que todo está permitido para estar siempre listo para cumplir con el
sexo trata de tirarte y disfrutar esta noche y no te preocupes por eso
se acaba de rodar
RIT.
Es una noche loca hasta la noche de la mañana...
RIT.