Traducción de la letra de la canción Sopra & Sotto - Gemelli Diversi

Sopra & Sotto (original)

RIT:
Strippo di più se ti esalti
E intanto salti zizzegnando sulle note di sto funky
Quindi strippi tu più mi strippo
È questo che lega chi sta sul palco e chi sta sotto (x2)
Accendo lo strumento trattengo quando entro
Sopra il tempo su cui sto viaggiando mi sto fondendo
Con ogni nota come chiunque provi a farlo
Parlo di chi con questo sta strippando
Sotto al piatto nascondo il mio incantesimo
Se non contieni più i tuoi piedi lascia che ti spieghi
Faccio subito è un brivido che in un attimo
Su di te ha il sopravvento prima inizia lento
Ma quando il tempo prendo, rendo il movimento sopra al tempo
Inarrestabile il funky è una sirena a cui resistere
Non è possibile, mi fa strippare, fa saltare chi sta qua ad assistere
E fa pompare l’amplificatore come l’ammortizzatore di una gip
Frenetico e stiloso quanto un passo di tip tap, muoviti a zig zag
Seguendo la mia danza e strippati fino a finir la forza
RIT:.
.. (x2)
Voglio veder la folla che si esalta e intanto salta su
Quando parto, porto flo sul palco per lo show stai pronto
Quando salgo strillano le pon pon
Scambio rime coi fratelli tipo ping pong
Con più amanti di Bill Clinton, sono il tuo a for man
Per notti magiche, faccio ore piccole con te perchè.
.
Dono buon umore tipo happy channel
Dalle belle ladyes amato come hell hell
Sono il tuo leader ora la folla salta
Come ballando dentro ad un groover
Writers che adesso esplodono, mentre tipe sulle note
Di sto funky poi si muovono, sballano con la mia musica
Energetica tipo enervit adesso strippati
RIT:.
.. (x2)
Se viaggio sul funk stai all’occhio, strippati più che puoi
Ma presta bene orecchio ad ogni concetto che viene espresso
Attraverso ogni verso di sta poesia usa questa funkymelodia
Funkymelodia per la platea che strippa
Funkymelodia sulla tua bocca, rima del cuore con la cricca
Sopra il palco strippati che più ti strippi tu più mi esalto
Esalto ogni tipa che si trova per la mia strada
Accendo il funky radar ed ogni presa viene scopata
Dalle note ipnotizzanti che ti trascinano indietro e avanti
Finchè non ti stanchi sopra a questo funky!
Funkymelodia per la platea che strippa
Funkymelodia sulla tua bocca, rima del cuore con la cricca
Sopra il palco strippati che più ti strippi tu più mi esalto
RIT:.
.. (x2)
Strippo di più se adesso vieni sotto al palco
Più ti strippi tu, più mi fai volare in alto
Strippo di più se adesso vieni sotto al palco
Più ti strippi tu, io più mi esalto (x2)

Sopra & Sotto (traducción)

RIT:
Golpeo más si te emocionas
Y mientras tanto, saltas con la melodía de I'm funky
Así que te desnudas más me desnudo
Esto es lo que une quien esta arriba y quien esta abajo (x2)
Enciendo el instrumento que retengo al entrar
A lo largo del tiempo en el que estoy viajando me estoy fusionando
Con cada conocido como cualquiera que intente hacerlo
hablo de quien se desnuda con esto
Debajo del plato escondo mi hechizo
Si ya no contienes tus pies déjame explicarte
Lo hago enseguida es una emoción que en un instante
Obtiene la ventaja sobre ti antes de que comience lento
Pero cuando tomo tiempo, hago el movimiento con el tiempo
Imparable el funky es una sirena para resistir
No es posible, me hace desnudar, explota a quien esté aquí para mirar
Y hace que el amplificador bombee como el amortiguador de un gip
Tan frenético y elegante como un tip tap step, muévete en zigzag
Siguiendo mi baile y desnudandome hasta que se me acaben las fuerzas
RITO:.
.. (x2)
Quiero ver a la multitud animándose y saltando mientras tanto.
Cuando me voy, llevo a flo al escenario para el espectáculo.
Cuando subo los pompones gritan
Intercambio rimas con hermanos como ping pong
Con más amantes que Bill Clinton, soy tu a para hombre
Por las noches mágicas, me quedo contigo a horas de madrugada porque.
.
Dan buen humor como canal feliz.
Por las bellas damas amadas como el infierno
Soy tu líder ahora la multitud está saltando
Como bailar dentro de una ranuradora
Escritores que ahora explotan, mientras pollitos en las notas
Soy funky, luego se mueven, se drogan con mi música
Tipo de energía enervit ahora despojado
RITO:.
.. (x2)
Si viajas en funk, estate atento, desnúdate todo lo que puedas
Pero presta atención a cada concepto que se expresa.
A través de cada línea de este poema usa esta funkymelodia.
Funkymelodia para el público rayado
Funkymelodia en tu boca, rima del corazón con la camarilla
En el escenario strippati que cuanto más te strippati más me emociono
Exalto a cada chica que está en mi camino
Enciendo el funky radar y cada enchufe se jode
De las fascinantes notas que te arrastran de un lado a otro
¡Hasta que te canses encima de este funky!
Funkymelodia para el público rayado
Funkymelodia en tu boca, rima del corazón con la camarilla
En el escenario strippati que cuanto más te strippati más me emociono
RITO:.
.. (x2)
Golpeo más si vienes debajo del escenario ahora
Cuanto más te desnudas, más me haces volar alto
Golpeo más si vienes debajo del escenario ahora
Cuanto más te desnudas más me emociono (x2)