Traducción de la letra de la canción Tutto Il Calore Che C'è - Gemelli Diversi

Tutto Il Calore Che C'è (original)

Rit:
Apro gli occhi e vedo te anche quando non ci sei sembra tutto più chiaro per me
mi bruci dentro e me ne accorgo adesso che mi dai tutto il calore che c'è
Lo so che tu le puoi senitre salire le mie parole puoi capirle e donargli in un
gesto tutto il calore tu nel torpore guidami adesso stringimi scaldami e
vegliami in questo mondo crescendo ti sento accanto sulla mia strada ed ora se
puoi rapiscimi e crescimi e custodiscimi ancora come un’aurora brillerà
un’eternità la mia preghiera solo mentre la realtà rubava i sogni al mio cielo
e zero amici soldi fans o gloria e per aria progetti in fumo e sicuro che in
quei momenti spenti stavi ad ascoltarmi ore a parlarti ad occhi gonfi di
lacrime le solite simboliche frasi messe li su un piatto e adesso resto con me
stesso e verso su un foglio inchiostro è questo che il tuo calore scalderà sei
la mia verità e ogni mia rima adesso è un sogno che la notte ora ti dedica
Rit:
Apro gli occhi e vedo te anche quando non ci sei sembra tutto più chiaro per me
mi bruci dentro e me ne accorgo adesso che mi dai tutto il calore che c'è
Sei una luce accanto a me un bisogno irrinunciabile non ho dubbi ora che tu non
mi lascerai
Rit:
Apro gli occhi e vedo te anche quando non ci sei sembra tutto più chiaro per me
mi bruci dentro e me ne accorgo adesso che mi dai tutto il calore che c'è
Voglio sentirlo salire e cospargermi con le sue forze percepire la tua voce
sotto mille forme tra le folle dalla sua pelle di seta alla punta delle mia
dita dal sangue di chi mi guida da ogni ribelle che grida tra le persone nel
buio in cerca d’amore sempre sottopressione laddove tutto il calore che hai
sembra tenuto lontano da dei fili invisibili ti prego punta chi li tiene in
mano e poi colpiscili perchè ho in bocca un sapore sempre più amaro i sogni ora
vagano in vano cercando un ripar e tutto va a rotoli per il denaro non è quello
che misura l’amore lo so com'è che allora la vita ti dice di no so che non
volevi un mondo in cui la vita valga in fondo un quarto di secondo e trecento
lire di piombo solo tu sai giudicarci da la mo guarda verso di noi qualcuno se
lo merita
Rit:
Apro gli occhi e vedo te anche quando non ci sei sembra tutto più chiaro per me
mi bruci dentro e me ne accorgo adesso che mi dai tutto il calore che c'è

Tutto Il Calore Che C'è (traducción)

Ritmo:
abro los ojos y te veo aun cuando no estas todo me parece mas claro
me quemas por dentro y ahora me doy cuenta que me das todo el calor que hay
se que puedes escucharlas escalar mis palabras puedes entenderlas y darlas en uno
Gesturo todo el calor tu en el letargo guíame ahora abrázame caliéntame y
mírame en este mundo creciendo te siento a mi lado en mi camino y ahora si
puedes secuestrarme y criarme y mantenerme quieto mientras brilla el amanecer
una eternidad mi oración solo mientras la realidad robaba los sueños de mi cielo
y cero amigos dinero fans o gloria y proyectos aerotransportados en humo y seguro en
esos momentos aburridos en los que me escuchabas horas hablándote con los ojos hinchados
lágrimas las frases simbólicas de siempre ponlas en un plato y ahora me quedo conmigo
mismo y verso en una hoja de tinta esto es lo que tu calor calentará seis
mi verdad y cada rima mía es ahora un sueño que la noche ahora te dedica
Ritmo:
abro los ojos y te veo aun cuando no estas todo me parece mas claro
me quemas por dentro y ahora me doy cuenta que me das todo el calor que hay
Eres una luz a mi lado una necesidad inalienable no tengo dudas ahora que tu no
me dejarás
Ritmo:
abro los ojos y te veo aun cuando no estas todo me parece mas claro
me quemas por dentro y ahora me doy cuenta que me das todo el calor que hay
Quiero escucharlo levantarse y rociarme con su fuerza para escuchar tu voz
bajo mil formas entre la multitud desde su piel sedosa hasta las puntas de la mía
dedos de la sangre de los que me guían de todo clamor rebelde entre el pueblo en el
oscuridad en busca del amor siempre bajo presion donde todo el calor que tienes
parece estar retenido por hilos invisibles, señale a quien los retiene
mano y luego golpearlos porque ahora tengo un sabor cada vez más amargo en la boca
vagan en vano buscando una reparacion y todo se desmorona por el dinero no es eso
que medida de amor yo se como es que luego la vida te dice no yo se que no
querías un mundo donde la vida valiera básicamente un cuarto de segundo y trescientos
libras de plomo solo tu sabes juzgarnos desde el mo miranos alguien si
él merece
Ritmo:
abro los ojos y te veo aun cuando no estas todo me parece mas claro
me quemas por dentro y ahora me doy cuenta que me das todo el calor que hay