Traducción de la letra de la canción Murder On Music Row - George Strait, Alan Jackson

Murder On Music Row (original)

Nobody saw them running
From 16th Avenue
They never found the fingerprints
Or the weapon that was used
But someone killed country music
Cut out its heart and soul
They got away with murder
Down on music row
The almight dollar
And the lust for worldwide fame
Slowly killed tradition
And for that, someone shouldhang (Ahh, you tell 'em Alan)
They all say Not Guilty!
But the evidence will show
That murder was committed
Down on music row
For the steel guitars no longer cry
And the fiddles barely play
But drums and rock 'n'roll guitars
Are mixed up in your face
Ol’Hank wouldn’t have a chance
On today’s radio
Since they committed murder
Down on music row
They thought no one would miss it Once it was dead and gone
They said no one would buy them ol'
Drinkin’and cheatin’songs (Oh, but I still buy 'em)
Well there ain’t no justice in it And the hard facts are cold
Murder’s been committed
Down on music row
For the steel guitars no longer cry
And you can’t hear fiddles play
With drums and rock 'n'roll guitars
Mixed right up in your face
Why the Hag wouldn’t have a chance
On today’s radio
Since they committed murder
Down on music row
Why they even tell the Possum
To pack up and go back home
There’s been an awful murder
Down on music row

(traducción)

nadie los vio correr
Desde la Avenida 16
Nunca encontraron las huellas dactilares.
O el arma que se usó
Pero alguien mató la música country
Cortar su corazón y alma
Se salieron con la suya con el asesinato
Abajo en la fila de la música
El dólar todopoderoso
Y la lujuria por la fama mundial
Lentamente mató la tradición
Y por eso, alguien debería colgar (Ahh, diles Alan)
¡Todos dicen No Culpable!
Pero la evidencia mostrará
Ese asesinato fue cometido
Abajo en la fila de la música
Porque las guitarras de acero ya no lloran
Y los violines apenas tocan
Pero tambores y guitarras de rock 'n' roll
se mezclan en tu cara
Ol'Hank no tendría ninguna posibilidad
En la radio de hoy
Desde que cometieron asesinato
Abajo en la fila de la música
Pensaron que nadie lo extrañaría una vez que estuviera muerto y desaparecido
Dijeron que nadie los compraría viejos
Bebiendo y engañando canciones (Oh, pero todavía las compro)
Bueno, no hay justicia en eso y los hechos duros son fríos
Se ha cometido un asesinato
Abajo en la fila de la música
Porque las guitarras de acero ya no lloran
Y no puedes escuchar los violines tocar
Con tambores y guitarras de rock 'n' roll
Mezclado justo en tu cara
Por qué la Bruja no tendría una oportunidad
En la radio de hoy
Desde que cometieron asesinato
Abajo en la fila de la música
¿Por qué incluso le dicen a la zarigüeya?
Para empacar y volver a casa
Ha habido un asesinato horrible
Abajo en la fila de la música