Traducción de la letra de la canción It Ain't - Geto Boys

It Ain't (original)

Scarface:
Niggas hangin' deep on the cut
Sippin' on a motherfuckin' 40 ounce of Gooden
Ain’t shit changed in my hood since '86
In 1987 I was swore into the clique
All the triflin' bitches in my hood smoked moes
And all the real gangsta ass niggas rode vogues
Drop Monty Carlos, El Dogs and Caddy Coups
Firin' up fry flaggin' hoes out the roof
Car down crush bustin' fresh paint
Eight in the back you hear my Alpine crank
All of my niggas they had a truck load of dope
Cause back in the gang you can get it by the boat
It’s 1993 new bounds are being broken
If you ain’t bangin' then you gots to be smokin'
Cause I remember back when the nigga had green
Seen him at the pipes and now the nigga is just a dope fiend
Funny how a nigga, sold a key or two
Is down on his ass and all of a sudden he remember you
Everythings cool I’m the niggas man
Reachin' out his arm tryin' to shake a nigga hand
But I just walked away and left his shit to hang
Cause back in the game I had a motherfuckin' thang
And that’s why I walk with my hands on my dick
A nigga say «What's up?»
I look around and I say «This!»
And I could give a fuck if the nigga gets pissed
Cause if he wants a chunk I’m a get up in his shit
Scarface:
Creepin' comin' up a yellow stonin'
Put my shit in park and drunk a St. Ises with my homey
Reminisced on fast times past times and shit
Smokin' on some bud I came acroos my nigga Kick
I gave my boy some dap and asked him what’s the haps
Chillin' with this girl and a gat across his laps
I knew he had some drama I didn’t even have to ask it
Now where were them bitches at it’s time to kick some asses
He told what had happened and now I’m thinkin' «fuck»
I’m callin' up South Acres it’s time to get 'em up
My motherfuckin' neighborhood is quick to get with static
Never showin' fear cause these niggas never had it
Everybody’s trapped, quick to go to war
Quick to kill your ass quick to jack your car
So if you see some shit then I suggest you punch it
Cause what’s about to happen you may not be able to stomach
Killers killers killers steady smokin' fry
So nigga lay it down or die motherfuckers die
Fuckin' with my family you dick is in the paint
So don’t think that it’s shit cause niggero it ain’t
Shit to break 'em off I’m breakin' 'em off with chunks
Siggedy south iggedy acres ain’t no motherfuckin' punks
And drive-by shootin' ain’t the motherfuckin' shit
Cause niggas plot hits after motherfuckin' hits
Killin' you ass for kicks doin' shit for the murder
And since you want me to die you gots to die cause you deserve ta
Now here take this motherfuckin' slug (bang)
Cause fuckin' with the kid is the grounds of being drugged
Mister mister Face the hardest nigga being heard
Cause all I have in this world is my balls and my word
I’m sick of motherfuckers thinkin' they run shit
Until you face to face wiith Scarface you ain’t done shit
I’m killin' off you mark ass niggas with a slug from a Glock motherfuckers
I’m a born killer, I really thought you knew bitch
I’m slappin' hoes and cappin' fools
It ain’t shit

(traducción)

Caracortada:
Niggas colgando profundamente en el corte
Bebiendo un maldito 40 onzas de Gooden
No ha cambiado nada en mi barrio desde el 86
En 1987 juré en la camarilla
Todas las perras triviales en mi barrio fumaban moes
Y todos los verdaderos niggas gánsteres montaron modas
Suelta Monty Carlos, El Dogs y Caddy Coups
Firin 'up freír flaggin' azadas en el techo
Car down aplastar pintura fresca revienta
Ocho en la parte de atrás escuchas mi manivela alpina
Todos mis niggas tenían un camión cargado de droga
Porque de vuelta en la pandilla puedes conseguirlo en el barco
Es 1993, se están rompiendo nuevos límites.
Si no estás follando, entonces debes estar fumando
Porque recuerdo cuando el negro tenía verde
Lo he visto en las tuberías y ahora el negro es solo un drogadicto
Es gracioso cómo un negro vendió una llave o dos
Está boca abajo y de repente se acuerda de ti
Todo está bien, soy el hombre de niggas
Alcanzando su brazo tratando de estrechar la mano de un negro
Pero me alejé y dejé su mierda para colgar
Porque en el juego tuve una maldita cosa
Y por eso camino con las manos en la verga
Un negro dice "¿Qué pasa?"
Miro a mi alrededor y digo «¡Esto!»
Y me importa un carajo si el negro se enoja
Porque si quiere un trozo, me levantaré en su mierda
Caracortada:
Creepin 'comin' up una piedra amarilla
Puse mi mierda en el parque y bebí un St. Ises con mi hogareño
Recordando tiempos rápidos tiempos pasados ​​​​y mierda
Fumando en un brote me encontré con mi nigga Kick
Le di a mi hijo un poco de agua y le pregunté qué había pasado.
Chillin' con esta chica y un gat en su regazo
Sabía que tenía algo de drama, ni siquiera tuve que preguntarlo.
Ahora, ¿dónde estaban esas perras en el momento de patear traseros?
Me contó lo que había pasado y ahora estoy pensando "joder"
Estoy llamando a South Acres, es hora de levantarlos
Mi maldito vecindario es rápido de conseguir con estática
Nunca mostrar miedo porque estos niggas nunca lo tuvieron
Todo el mundo está atrapado, rápido para ir a la guerra
Rápido para matarte, rápido para robar tu auto
Entonces, si ves algo de mierda, te sugiero que lo golpees.
Porque lo que está a punto de suceder es posible que no puedas digerirlo
Asesinos asesinos asesinos constantes fumando alevines
Así que nigga déjalo o muere hijo de puta muere
Follando con mi familia, tu pene está en la pintura
Así que no creas que es una mierda porque niggero no lo es
Mierda para romperlos, los estoy rompiendo con trozos
Siggedy south iggedy acres no son malditos punks
Y disparar desde un auto no es la maldita mierda
Porque los niggas traman éxitos después de éxitos malditos
Matándote el culo por diversión haciendo mierda por el asesinato
Y como quieres que muera, tienes que morir porque te lo mereces.
Ahora toma esta maldita babosa (bang)
Porque joder con el niño es motivo de estar drogado
Mister mister Enfréntate al negro más duro que se escucha
Porque todo lo que tengo en este mundo son mis bolas y mi palabra
Estoy harto de que los hijos de puta piensen que corren mierda
Hasta que te encuentres cara a cara con Scarface, no has hecho una mierda
Estoy matando a sus negros negros con una bala de una Glock hijos de puta
Soy un asesino nato, realmente pensé que sabías perra
Estoy golpeando azadas y cappin' tontos
no es una mierda