Traducción de la letra de la canción Killer for Scratch - Geto Boys

Killer for Scratch (original)

What’s up, nig?
-- Shit, hustlin'.
You know the early bird get the first worm
Nam’sayin'?
Ay, you seen T-Dog, man?
-- Nah, I ain’t seen that nigga.
What’s up?
That nigga had—I don’t know what the fuck went on, man.
I think the muthafucka
tryin' to fuck over us, man.
Nigga…
-- What that bitch do?
He say he dropped a muthafuckin' pot.
But I know when you drop the pot—if he
dropped the pot, all he gotta do is wait for the shit to harden up
-- Let me tell you somethin', man, that’s the second time that nigga done done
that shit.
That’s the second muthafuckin' time
Right.
So what’s up?
-- I vote we go get this bitch
Let’s go get this hoe

Killer for Scratch (traducción)

¿Qué pasa, nig?
- Mierda, prisa.
Sabes que el madrugador consigue el primer gusano
Nam'sayin'?
Ay, ¿viste a T-Dog, hombre?
- No, no he visto a ese negro.
¿Que pasa?
Ese negro tenía, no sé qué diablos pasó, hombre.
Creo que el muthafucka
tratando de jodernos, hombre.
negro…
-- ¿Qué hace esa perra?
Dice que se le cayó una jodida olla.
Pero sé cuando dejas caer la olla, si él
dejó caer la olla, todo lo que tiene que hacer es esperar a que la mierda se endurezca
-- Déjame decirte algo, hombre, esa es la segunda vez que ese negro termina.
esa mierda
Esa es la segunda maldita vez
Derecha.
¿Entonces que hay de nuevo?
-- Voto que vayamos a buscar a esta perra
Vamos a buscar esta azada