Traducción de la letra de la canción Murder Avenue - Geto Boys

Murder Avenue (original)

Creeping down the hallway quiet as kept
The only sign of a murder was the blood on the foresteps
I stopped for a second to wipe it up
And threw the bloody towel in the garbage bag with her guts
Pretty as a picture her name was Rosie
Had to kill the bitch cuz she was getting too fuckin nosey
A school ho she attended U of H
A law student who was looking for a fuckin' case
But she was barking up the wrong tree, g
Ay yo why in the hell did the bitch wanna fuck with me
Walking around my crib steady casin'
Askin' about the strange smells that were coming from my basement
She asked one too many motherfuckin questions it was time
Somebody taught the stupid bitch a good lesson
I snuck in the house through the back door
It was like a scene from Psycho
The bitch was in the shower
I rushed her quick so she wouldn’t have a chance to holler
And said «shut the fuck up, ho»
And slammed her motherfucking head against the cold floor
Struggling soaking wet
I gagged her mouth with a whole box of kotex
After I fucked her check out what I did
Slit her fucking stomach and watched her squeal like a pig
The shit was gruesome, g, I couldn’t call it
I cut off her fingers and flushed them down the fuckin' toilet
Then wrote my name on the wall like I usually do
To mark a murder ho, yeah on murder avenue
More murder, more murder, more murder, yo
More murder, more murder, more murder, watch me hurt a ho
More murder, more murder, motherfucking murder, nigga
More motherfucking murder gots ta pull the trigger
More murder, more murder, more murder, check it
A hundred and fifty seven thousand victims in a second
Gotta give it up to Bridget and Ted brand new newly-weds
There’s nothing I would love better than to have their fuckin' heads
On a platter I watch them sonofabitches scatter
In broad daylight but yo it really didn’t matter
I put the gun to their heads and said, «shut up»
The nigga was big I watched this big motherfucker nut up
On the rampage both of 'em got pistol-whipped
The 9 was bloody so I pulled out my pistol grip
The nigga was damn near dead
I grabbed his bitch by her head and told her, «spread your fucking legs»
I placed the barrel of my pump on her pearl tongue
And stuck a shell inside her pussy and said, «now ain’t that fun?»
She started to cry
I saw a tear fall from here eye, said, «bitch you must wanna die»
I pulled the trigger of the pump back slowly
And shot up her nigga until he was full of holes, g
The bitch was screaming with rage
I stamped on her motherfucking face until it caved in
'Cos killing is so damn sweet
I saved the remains and used them later for ground meat
Being a lunatic I gotta do the lunatic
Gotta do man, yeah living on this avenue
More murder, more murder, more murder, yo
More murder, more murder, more murder, watch me hurt a ho
More murder, more murder, more murder, nigga
More motherfucking murder gots ta pull the trigger
More murder, more murder, more murder, check it
A hundred and fifty seven thousand victims in a second

(traducción)

Arrastrándose por el pasillo en silencio como se mantiene
La única señal de un asesinato era la sangre en los estribos.
Me detuve un segundo para limpiarlo
Y tiró la toalla ensangrentada en la bolsa de basura con sus tripas
Bonita como una imagen, su nombre era Rosie
Tuve que matar a la perra porque se estaba volviendo demasiado entrometida
Una escuela a la que asistió U of H
Un estudiante de derecho que buscaba un maldito caso
Pero ella estaba ladrando al árbol equivocado, g
Ay yo por qué diablos la perra quería joderme
Caminando alrededor de mi cuna estable
Preguntando sobre los olores extraños que venían de mi sótano
Ella hizo demasiadas preguntas malditas, era hora
Alguien le enseñó a la perra estúpida una buena lección
Me colé en la casa por la puerta de atrás.
Era como una escena de Psycho
La perra estaba en la ducha
La apresuré rápido para que no tuviera la oportunidad de gritar.
Y dijo "cállate la boca, ho"
Y golpeó su maldita cabeza contra el suelo frío
Luchando empapado
Le amordacé la boca con una caja entera de kotex
Después de que me la follé mira lo que hice
Cortar su maldito estómago y verla chillar como un cerdo
La mierda fue espantosa, g, no podría llamarlo
Le corté los dedos y los tiré por el inodoro
Luego escribí mi nombre en la pared como suelo hacer
Para marcar un asesinato ho, sí en la avenida del asesinato
Más asesinato, más asesinato, más asesinato, yo
Más asesinatos, más asesinatos, más asesinatos, mírame lastimar a un ho
Más asesinatos, más asesinatos, malditos asesinatos, nigga
Más malditos asesinatos tienen que apretar el gatillo
Más asesinatos, más asesinatos, más asesinatos, compruébalo
Ciento cincuenta y siete mil víctimas en un segundo
Tengo que dárselo a Bridget y Ted, recién casados
No hay nada que me encantaría más que tener sus jodidas cabezas
En un plato los veo dispersarse hijos de puta
A plena luz del día, pero realmente no importaba
Les puse la pistola en la cabeza y les dije: «cállate»
El negro era grande, vi a este gran hijo de puta enloquecer
En el alboroto, ambos fueron azotados con una pistola
El 9 estaba ensangrentado, así que saqué la empuñadura de mi pistola
El negro estaba casi muerto
Agarré a su perra por la cabeza y le dije, «abre tus malditas piernas»
Coloqué el barril de mi bomba en su lengua de perla
Y metió un caparazón dentro de su coño y dijo: «¿ahora no es divertido?»
Ella empezó a llorar
Vi una lágrima caer de este ojo, dije, "perra, debes querer morir"
Apreté el gatillo de la bomba hacia atrás lentamente
Y le disparó a su nigga hasta que estuvo lleno de agujeros, g
La perra estaba gritando de rabia
Estampé su maldita cara hasta que se derrumbó
Porque matar es tan dulce
Guardé los restos y los usé más tarde para carne molida.
Siendo un lunático tengo que hacer el lunático
Tengo que hacerlo hombre, sí viviendo en esta avenida
Más asesinato, más asesinato, más asesinato, yo
Más asesinatos, más asesinatos, más asesinatos, mírame lastimar a un ho
Más asesinato, más asesinato, más asesinato, nigga
Más malditos asesinatos tienen que apretar el gatillo
Más asesinatos, más asesinatos, más asesinatos, compruébalo
Ciento cincuenta y siete mil víctimas en un segundo