Traducción de la letra de la canción Raise Up - Geto Boys

Raise Up (original)

i’m sick of niggaz trying to shoot the big six
but when the shit jumps off the nigga plays the big bitch
and that’s the problem with the nation of blacks
too slow with your motherfucking hands so you grab your gatts
and listen to the gangsta music
you got a glock-ten in your lap but you scared to use it you’s a motherfucking stud
letting all your homies know you bought another gun
suppose they tried to pack you
dropped your dick in the dirt
and know exactly how to send it at you
trying to work your way into the big clique
and that’s the main reason young niggaz die quick
living in this fast shit
and trying to have a bad bit
but what you niggaz know about a bank roll
tricking off the money you made with them stank hoes
think about it quick quick
and raise up bitch
now the niggaz i run with are down brothers
and ready to die for a motherfucker
so when you want to step mate
i’m a bust you dead in your ass with this twelve gauge
i ain’t your ordinary villain
some niggaz was born dying i was born killing
so gather up your army g
'cos that’s what it’s going to take to stop a nigga like me
'cos i’m coming at you full force nigga
i hope you got some real niggaz on the trigger
'cos i be rolling like a hustler
and since you got gatts you better use them motherfuckers
sparking nines at a drastic pace
taking orders from a motherfucking basket case
so when my nine goes pop
boy you better shit and get your ass up off the pot
(fuck 'em up) listen to my glock click
now raise up bitch
so niggaz don’t fuck with me
'cos i’m a run the whole ninety motherfucking three
and the rest of the years to come
so bitches bring it on if you motherfuckers want some
and i’m a break you off a big piece
'cos niggaz can’t fuck with the big chief
attention motherfuckers about face
salute the one that the people call scarface
still quick to hit them up, quick to get them up quick to not give a fuck
never bringing the false shit
i left the mic for a year and i still ain’t lost it still running them down, gunning them down
yeah 'cos real niggaz going to clown
so put your crown on since you’re bigger
and let me take care of my business nigga
the bigger the nigga the bigger the cap
the bigger the bullet the bigger the fucking gatt
so step up with that hoe shit
and i’m a empty the whole clip
ain’t no running like a rabbit
'cos i’m a let you motherfuckers have it let the motherfucker blast
and bring your hat to your motherfucking ass
'cos niggaz ain’t true to it, you’re new to it and don’t know what to do to it but i ain’t never had that kind of luck
if you’re scared to bite the bullet then raise the fuck up

(traducción)

Estoy harto de niggaz tratando de disparar a los seis grandes
pero cuando la mierda salta, el nigga juega a la gran perra
y ese es el problema de la nacion de los negros
demasiado lento con tus malditas manos, así que agarras tus gatts
y escucha la musica gangsta
tienes una glock-ten en tu regazo pero tienes miedo de usarla eres un maldito semental
haciéndoles saber a todos tus amigos que compraste otra arma
supongamos que trataron de empacarte
se te cayó la polla en la tierra
y saber exactamente cómo enviártelo a ti
tratando de abrirse camino en la gran camarilla
y esa es la razón principal por la que los jóvenes niggaz mueren rápido
viviendo en esta mierda rápida
y tratando de tener un poco malo
pero lo que ustedes niggaz saben sobre un rollo de banco
engañando el dinero que hiciste con esas azadas apestosas
piénsalo rápido rápido
y levanta perra
ahora los niggaz con los que corro son hermanos caídos
y listo para morir por un hijo de puta
así que cuando quieras dar un paso compañero
Soy un busto muerto en tu culo con este calibre doce
no soy tu villano ordinario
algunos niggaz nacieron muriendo yo nací matando
así que reúne tu ejército g
porque eso es lo que se necesita para detener a un negro como yo
porque estoy viniendo a ti con toda su fuerza nigga
espero que tengas un verdadero niggaz en el gatillo
Porque estoy rodando como un estafador
y como tienes gatts es mejor que los uses hijos de puta
chispeando nueves a un ritmo drástico
recibiendo órdenes de una maldita cesta de la compra
así que cuando mi nueve haga estallar
chico, será mejor que te cagues y saques el culo de la olla
(que se jodan) escucha mi clic de glock
ahora levántate perra
así que niggaz no me jodas
porque estoy corriendo los noventa hijos de puta tres
y el resto de los años por venir
así que las perras lo hacen si ustedes, hijos de puta, quieren algo
y te romperé una gran parte
Porque niggaz no puede joder con el gran jefe
atención hijos de puta sobre la cara
saluden al que la gente llama caracortada
todavía rápido para golpearlos, rápido para levantarlos rápido para que no les importe una mierda
nunca traer la mierda falsa
dejé el micrófono durante un año y todavía no lo he perdido, sigo atropellándolos, disparándolos
sí, porque los verdaderos niggaz van a hacer el payaso
así que ponte tu corona ya que eres más grande
y déjame ocuparme de mi negocio nigga
cuanto más grande es el negro, más grande es la gorra
cuanto más grande es la bala, más grande es el puto gatt
así que da un paso adelante con esa mierda de azada
y estoy vacío todo el clip
no es correr como un conejo
porque voy a dejar que los hijos de puta lo tengan, deja que el hijo de puta explote
y llévate el sombrero a tu maldito culo
porque niggaz no es fiel a eso, eres nuevo en eso y no sabes qué hacer con eso, pero nunca he tenido ese tipo de suerte
si tienes miedo de morder la bala entonces levántate