Traducción de la letra de la canción The Other Level - Geto Boys

The Other Level (original)

And fuckin two of the finest bitches around G;
It used to be fun, but now it’s gettin borin to me
Constantly fuckin, fuckin, fuckin, fuckin
Ridin my dick like a horse, buckin, buckin
Now I’m gettin that enlightenment, in my life
I’m missin that excitement
Thinkin about, how these two girls could excite me
Then it hit me -- both of them liked me
Huh, HAHA, yeah that’s the lick
Listen and learn, while I kick some more serious shit
Diggin deep into my mind, you understand
I came up with a dope-ass master plan
Thinkin while I sip on a 40
I got it!
I’mma throw myself a private party
I called up one, and said, «Whassup?
What’s goin on?»
She said, «Nuthin much»
I said, «Hey, I got a very close friend, who wants to meet cha
She thinks you’re pretty, and from what I told her, she too»
She thought about it and said, «Cool, it’s on»
Pick me up at eight -- then I hung up the phone
I called up the other, dropped a little know-how
Kicked it to her smoooooth, that other level style
Then I dropped the second step of my plan
Asked her had she ever been with two men, or a woman and man?
(«Say what?») It’s just a question, I’m not out to diss you
She said, «Yeah baby it’s cool, but yo, I’m heterosexual»
She was frontin man, trust me
Cause she’s the type of ho who like to taste her own pussy
When we’re fuckin she takes the dick out, licks it all over
Then she puts it in her mouth
Now after doin that type of shit
She could be talkin the other things REAL quick
I said, «I got another friend, I wanna party with
And we can all get into the hot tub and have a little bit of fun
You know baby?
Hahaha!
Consider this a test and if you pass you’ll be my number one»
She said, «Okay it’s a date
I gotta make a few runs, so pick me up at eight»
«Huh, better make it eight thirty!
Give me some time to wash up
And take a bath because I’m kinda dirty»
Before she hung up the phone, I said, «Wait!
If you wasn’t special to me, I wouldn’ta invited you on the date»
She said, «Yeah, I know — I love you see you later»
Things are gettin good but in the end they’ll be much greater
Pick em up, then I make em feel comfortable
Crackin jokes, as if I was Cliff Huxtable
Get into the crib, things are hype
Fix em a couple of drinks, to get their heads right
But not too much cause I don’t wanna make em woozy
Thirty minutes later, let’s jump into the jacuzzi
One said, «I didn’t even bring a swimsuit»
The other said, «Don't worry about it — ain’t nobody gonna bite you;
Cause I don’t have one either.»
The shit was gettin dope!
I had to take a breather
Step into the water and it’s showtime
I’m a nigga -- so I GOTS to go for mine
But the key’s to have patience
But with two of the finest girls in the world, who wouldn’t be anxious?
But I kept my cool, grinnin like a devil
Know I’m bout to put these two bitches on that other level
Hayeah yeah yeah, I’m just your typical horny little devil
I make them both suck on my chest like Mr. Slick
Then I took one’s head, and pushed it down to the dick
Now I got one on the dick, one on the nipples
Squeezin on they asses, the shit is so simple!
Then another smooth move real quick
I pushed the other bitch’s head down to the dick
Now they’re suckin on my dick like a lollipop
In and out of each other’s mouth, when will they ever stop?
Oooh!
Suckin on my pole;
and while they suckin on my pole
I’m runnin my fingers through their pussyholes
Then back up to the chest again — YES!
Everything is cool, cause I’m the best my friend
Now they’re lickin on my chest, my nipples rather die
Jimmy pushed both of their heads together
Now they kissin one another — oooh!
Fifty minutes later, they were eatin each other
I got these bitches so much into themselves they forgot about me
And I’m sittin here, butt-motherfuckin-naked G
But after time went by, yo
You know a nigga like me, had to get down for mines
And I shoulda won a fuckin medal
For takin both of these bitches, to the other level
Bushwick Bill, the other level, part one
Listen and learn, and you’ll be aight
Geto Boys outta here, 1991
Year two thousand and forever

The Other Level (traducción)

Y follando con dos de las mejores perras de G;
Solía ​​ser divertido, pero ahora me resulta aburrido.
Constantemente jodido, jodido, jodido, jodido
Montando mi polla como un caballo, buckin, buckin
Ahora estoy obteniendo esa iluminación, en mi vida
Extraño esa emoción
Pensando en cómo estas dos chicas podrían excitarme
Entonces me di cuenta: les gusté a ambos.
Huh, HAHA, sí, esa es la lamida
Escucha y aprende, mientras yo pateo algunas cosas más serias
Profundizando en mi mente, entiendes
Se me ocurrió un plan maestro genial
pensando mientras bebo un 40
¡Lo tengo!
Me voy a hacer una fiesta privada
Llamé a uno y dije: «¿Qué pasa?
¿Qué pasa?"
Ella dijo, "Nuthin mucho"
Dije: «Oye, tengo un amigo muy cercano que quiere conocer a cha
Ella piensa que eres bonita, y por lo que le dije, ella también»
Ella lo pensó y dijo: "Genial, está encendido"
Recógeme a las ocho, luego colgué el teléfono
Llamé al otro, dejé caer un poco de conocimiento
Lo pateó a su smoooooth, ese estilo de otro nivel
Entonces abandoné el segundo paso de mi plan
Le preguntó si alguna vez había estado con dos hombres, o con una mujer y un hombre.
(«¿Decir qué?») Es solo una pregunta, no pretendo insultarte
Ella dijo: "Sí, nena, está bien, pero yo, soy heterosexual"
Ella estaba al frente del hombre, créeme
Porque ella es el tipo de puta a la que le gusta probar su propio coño
Cuando estamos follando, ella saca la polla, la lame por todas partes
Luego se lo mete en la boca
Ahora, después de hacer ese tipo de mierda
Ella podría estar hablando de las otras cosas MUY rápido
Dije: «Tengo otro amigo, quiero ir de fiesta con
Y todos podemos meternos en el jacuzzi y divertirnos un poco.
¿Ya sabes bebé?
¡Jajaja!
Considera esto como una prueba y si pasas serás mi número uno»
Ella dijo: "Está bien, es una cita
Tengo que hacer algunas carreras, así que recógeme a las ocho»
«¡Eh, mejor que sean las ocho y media!
Dame un poco de tiempo para lavarme
Y toma un baño porque estoy un poco sucio»
Antes de que colgara el teléfono, le dije: «¡Espera!
Si no fueras especial para mí, no te invitaría a la cita»
Ella dijo: «Sí, lo sé, te amo hasta luego»
Las cosas se están poniendo bien, pero al final serán mucho mejores
Recogerlos, luego los hago sentir cómodos
Haciendo bromas, como si fuera Cliff Huxtable
Métete en la cuna, las cosas están de moda
Prepárales un par de tragos, para que se pongan bien
Pero no demasiado porque no quiero hacerlos marear
Treinta minutos después, saltemos al jacuzzi.
Uno dijo: «Ni siquiera traje un traje de baño»
El otro dijo: «No te preocupes por eso, nadie te va a morder;
Porque yo tampoco tengo uno.»
¡La mierda se estaba volviendo loca!
Tuve que tomar un respiro
Entra en el agua y es hora del espectáculo.
Soy un negro, así que TENGO que ir por el mío
Pero la clave es tener paciencia
Pero con dos de las mejores chicas del mundo, ¿quién no estaría ansioso?
Pero mantuve la calma, sonriendo como un demonio
Sé que estoy a punto de poner a estas dos perras en ese otro nivel
Hayeah, sí, sí, solo soy el típico diablillo cachondo
Hago que ambos chupen mi pecho como el Sr. Slick
Luego tomé la cabeza de uno y la empujé hacia la polla.
Ahora tengo uno en la polla, uno en los pezones
¡Apretando sus culos, la mierda es tan simple!
Luego otro movimiento suave muy rápido
empujé la cabeza de la otra perra hacia la polla
Ahora están chupando mi polla como una piruleta
Dentro y fuera de la boca del otro, ¿cuándo se detendrán?
¡Oooh!
chupando mi polo;
y mientras chupan mi polo
Estoy pasando mis dedos por sus agujeros
Luego vuelve a subir al cofre nuevamente, ¡SÍ!
Todo está bien, porque soy el mejor, mi amigo
Ahora están lamiendo mi pecho, mis pezones prefieren morir
Jimmy empujó las cabezas de ambos
Ahora se besan, ¡oooh!
Cincuenta minutos después, se estaban comiendo el uno al otro.
Tengo a estas perras tan en sí mismas que se olvidaron de mí
Y estoy sentado aquí, G
Pero después de que pasó el tiempo, yo
Sabes, un negro como yo, tuvo que bajar por el mío
Y debería haber ganado una maldita medalla
Por llevar a estas dos perras al otro nivel
Bushwick Bill, el otro nivel, primera parte
Escucha y aprende, y estarás bien
Geto Boys fuera de aquí, 1991
año dos mil y para siempre