Traducción de la letra de la canción Laisse-moi danser - Ghetto Phénomène

Laisse-moi danser (original)

Range tes sous
Ce soir, t’sais, c’est pas la peine
On est fous
On fait la fête pour apaiser nos peines
Fais pas l’ciste-gro
Ce soir, t’sais, ça sert à rien
Bois un verre, vas-y, mon poto, mets-toi bien
Mets-toi bien, vas-y, mon poto, mets-toi bien
Mets-toi bien, vas-y, mon poto, mets-toi bien
Laisse-les croire qu’ils peuvent faire chose que l’rien à foutre d’leur oseille
On a posé des 'teilles mais qui l’a pas fait
Et après, moi j’vais juste m’amuser
Et après, vas-y, laisse moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
(Ouais, c’est ça que je veux, oh mais non)
Vas-y, laisse-moi danser
Fais pas ta belle
Ce soir parce que c’est pas la peine
On aime les vols
On fait la fête pour apaiser nos peines
C’est pas (?), ce soir parce que ça sert à rien
Prend rêve, vas-y, ma copine, mets-toi bien
Mets-toi bien, ma copine, vas-y, mets-toi bien
Mets-toi bien, ma copine, vas-y, mets-toi bien
Laisse-les croire qu’ils peuvent faire chose que l’rien à foutre d’leur oseille
On a posé des 'teilles mais qui l’a pas fait
Et après, moi j’vais juste m’amuser
Et après, vas-y, laisse moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Ouais, c’est ça que je veux, oh mais non
J’ai l' contre l’bébé
Elle veut des billets d’couleur violet
Elle le prend quand même s’il est trollé
Des filles comme toi, on les connait
Elles sont trop grillés
Elle veut des gros billets, elle repart se maquiller
Le nez dans l’poudrier, elle aime trop les loves, yeah
Elle veut des gros billets, elle repart se maquiller
Le nez dans l’poudrier, elle aime trop les loves, yeah
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser, danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Danse pour nous
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser, danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Danse pour nous
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser, danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Danse pour nous
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser, danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Danse pour nous

Laisse-moi danser (traducción)

Guarda tu dinero
Esta noche, ya sabes, no vale la pena
estamos locos
Festejamos para aliviar nuestras penas
No hagas el cistus-gro
Esta noche, ya sabes, no sirve de nada
Tómate un trago, sigue, homie, mejórate
Recupérate, adelante, amigo mío, recupérate
Recupérate, adelante, amigo mío, recupérate
Déjalos creer que pueden hacer cualquier cosa menos que les importe un comino su acedera
Pusimos 'botellas abajo, pero quién no
Y luego me voy a divertir
Y luego adelante déjame bailar
Vamos, déjame bailar
Vamos, déjame bailar
Vamos, déjame bailar
(Sí, eso es lo que quiero, oh pero no)
Vamos, déjame bailar
no te veas bonita
Esta noche porque no vale la pena
nos encantan los vuelos
Festejamos para aliviar nuestras penas
No es (?), esta noche porque no sirve
Toma un sueño, adelante, mi niña, ponte bien
Vístete, niña, adelante, vístete
Vístete, niña, adelante, vístete
Déjalos creer que pueden hacer cualquier cosa menos que les importe un comino su acedera
Pusimos 'botellas abajo, pero quién no
Y luego me voy a divertir
Y luego adelante déjame bailar
Vamos, déjame bailar
Vamos, déjame bailar
Vamos, déjame bailar
Sí, eso es lo que quiero, oh pero no
yo tengo la contra el bebe
Ella quiere boletos morados
Ella todavía lo toma si es trolleado
Chicas como tú, las conocemos.
estan demasiado tostados
Ella quiere mucho dinero, se va a maquillar de nuevo
La nariz en el compacto, le gustan demasiado los amores, sí
Ella quiere mucho dinero, se va a maquillar de nuevo
La nariz en el compacto, le gustan demasiado los amores, sí
Vamos, déjame bailar
Vamos, déjame bailar
Vamos, déjame bailar
Vamos, déjame bailar
Vamos, déjame bailar, bailar
Vamos, déjame bailar
Vamos, déjame bailar
Vamos, déjame bailar
baila para nosotros
Vamos, déjame bailar
Vamos, déjame bailar
Vamos, déjame bailar
Vamos, déjame bailar
Vamos, déjame bailar, bailar
Vamos, déjame bailar
Vamos, déjame bailar
Vamos, déjame bailar
baila para nosotros
Vamos, déjame bailar
Vamos, déjame bailar
Vamos, déjame bailar
Vamos, déjame bailar
Vamos, déjame bailar, bailar
Vamos, déjame bailar
Vamos, déjame bailar
Vamos, déjame bailar
baila para nosotros
Vamos, déjame bailar
Vamos, déjame bailar
Vamos, déjame bailar
Vamos, déjame bailar
Vamos, déjame bailar, bailar
Vamos, déjame bailar
Vamos, déjame bailar
Vamos, déjame bailar
baila para nosotros