Traducción de la letra de la canción On s'entend pas - Ghetto Phénomène

On s'entend pas (original)

On as beau faire le tour en faite on s’entends pas
Je suis cramer dans le four j’ai déçu mes rent-pa
Bébé je fais pas la cour je coupe la drogue dans l’appart
Violent quand je fais l’amour m’en faut beaucoup comme Bonaparte
Le fusil dans la cave c’est lui qui dis les no
Déter quand je tire une tafe ça m’ai pas mets dans le now
Les entrailles sur la côte c’est encore a l’anneau
Désoler si je m’emporte bébé je suis parano
Pense plus à rien et monte a bord
On s’entend pas non
Je l’ai vu dans la nuit
Rien qu’on tourne tourne tourne faut des sous
Habibi c’est la vie
Les jaloux l’ont senti
Nous on s’entoure tourne tourne tout les jours
Ils portent le toute l’année
Il faut des billets billets pour lui mettre l’anneau
Quand elle se déshabille-bi je veux lui faire l’amour
Il faut des billets billets pour lui mettre l’anneau
Quand elle se déshabille-bi je veux lui faire l’amour
Baby ouais c’est mignon
Tu veux vibrer tu veux finir ailleurs
Tu veux des sous et ça millions
Attends un peu il faut que je foute le farien
Tu t’ai cru dans le gta
Si je suis c’est que je suis parti ailleurs
Ta relation c’est le péage
Elle t’as tout pris mon frero t’es ailleurs
Pense plus a rien et monte a bord
On s’entends pas non
Je l’ai vu dans la nuit
Rien qu’on tourne tourne tourne faut des sous
Habibi c’est la vie
Les jaloux l’on senti
Nous on s’entoure tourne tourne tout les jours
Ils portent les toute l’année
Il faut des billets billets pour lui mettre l’anneau
Quand elle se déshabille-bi je veux lui faire l’amour
Il faut des billets billets pour lui mettre l’anneau
Quand elle se déshabille-bi je veux lui faire l’amour
Ooh vas là-bas
Tu me sous-estime vas là-bas
Ton tour viens redwa
Et dis moi dans la vie qui te doit
Ooh vas là-bas
Tu me sous-estime vas là-bas
Ton tour viens redwa
Et dis moi dans la vie qui te doit
Ooh vas là-bas
Tu me sous-estime vas là-bas
Ton tour viens redwa
Et dis moi dans la vie qui te doit
Ooh vas là-bas
Tu me sous-estime vas là-bas
Ton tour viens redwa
Et dis moi dans la vie qui te doit
Je l’ai vu dans la nuit
Rien qu’on tourne tourne tourne faut des sous
Habibi c’est la vie
Les jaloux l’on senti
Nous on s’entoure tourne tourne tout les jours
Ils portent les toute l’année
Il faut des billets billets pour lui mettre l’anneau
Quand elle se déshabille-bi je veux lui faire l’amour
Il faut des billets billets pour lui mettre l’anneau
Quand elle se déshabille-bi je veux lui faire l’amour
On s’entends pas non
On s’entends pas non

On s'entend pas (traducción)

Podemos ir por ahí, de hecho, no nos llevamos bien
Me estoy quemando en el horno. Decepcioné a mi padre de alquiler.
Bebé, no cortejo, corté las drogas en el apartamento
Violento cuando hago el amor necesito mucho como Bonaparte
El arma en el sótano es el que dice los números
Determinar cuándo recibo un golpe no me puso en el ahora
Las entrañas en la costa siguen en el ring
Lo siento si me dejo llevar bebé, estoy paranoico
No pienses en nada y sube a bordo
no nos llevamos bien no
lo vi en la noche
Nada de lo que giramos gira gira necesita dinero
Habibi es vida
Los celosos lo sintieron
Nos rodeamos vueltas vueltas todos los días
Lo usan todo el año
Se necesita mucho dinero para ponerle el anillo
Cuando ella se desviste-bi quiero hacerle el amor
Se necesita mucho dinero para ponerle el anillo
Cuando ella se desviste-bi quiero hacerle el amor
Cariño, sí, eso es lindo
Quieres vibrar, quieres terminar en otro lugar
Quieres centavos y esos millones
Espera un minuto tengo que follar al farian
Pensaste que estabas en el gta
Si lo estoy es porque me he ido a otro lado
Tu relación es el peaje
Ella te quitó todo mi hermano estás en otra parte
No pienses en nada y sube a bordo
no nos llevamos bien no
lo vi en la noche
Nada de lo que giramos gira gira necesita dinero
Habibi es vida
Los celosos lo sintieron
Nos rodeamos vueltas vueltas todos los días
Los usan todo el año
Se necesita mucho dinero para ponerle el anillo
Cuando ella se desviste-bi quiero hacerle el amor
Se necesita mucho dinero para ponerle el anillo
Cuando ella se desviste-bi quiero hacerle el amor
Oh, ve allí
Me subestimas ve allí
llega tu turno redwa
Y dime en vida quien te debe
Oh, ve allí
Me subestimas ve allí
llega tu turno redwa
Y dime en vida quien te debe
Oh, ve allí
Me subestimas ve allí
llega tu turno redwa
Y dime en vida quien te debe
Oh, ve allí
Me subestimas ve allí
llega tu turno redwa
Y dime en vida quien te debe
lo vi en la noche
Nada de lo que giramos gira gira necesita dinero
Habibi es vida
Los celosos lo sintieron
Nos rodeamos vueltas vueltas todos los días
Los usan todo el año
Se necesita mucho dinero para ponerle el anillo
Cuando ella se desviste-bi quiero hacerle el amor
Se necesita mucho dinero para ponerle el anillo
Cuando ella se desviste-bi quiero hacerle el amor
no nos llevamos bien no
no nos llevamos bien no