Traducción de la letra de la canción Blood Feast - Ghoul

Blood Feast (original)

On the outskirts of town
Heard the townsmen a curious and terrifying sound
As they crept forth to see
A gacked out Fermentor, Cremator and me
We surrounded them axes in hand
They’d do nicely chopped up in the meal we had planned
At the front of the crowd cried a priest
«Look away!
It’s unholy, it’s ghastly, it’s a…»
Blood Feast!
Blood Feast!
As the townspeople panicked and fled
Fermentor got a sickening idea in his head
In the mood for some dubious snacks
He splintered their skulls with a swing of his axe
We siphoned some petrol from a car
And the orphanage was turned into a flaming abattoir
Tiny skeletons radiating heat
Young flesh is the best when it’s eaten at a…
Blood Feast!
Blood Feast!
First course: Liver filet
Served with a garnish of maggot puree
Second course: Brain tumour stew
Bubbling away in a mucous ragout
Third course: The haunch of a child
Cooked to perfection, spicy or mild
Fourth course: Mellified lumps
Syrupy crustulant putrefied clumps
Fifth course: A sputum soup
Presented cold, a nasally goop
Sixth course: a plate of headcheese
With eyeballs and tongues, seasoned to please
Seventh course: bloody rump roast
The asses garnished with fingers and toes
Eight course: ovum soufflé
Baked to perfection, full of decay
Lazily licking at a stump
Sticky high fives as the bodies were dumped
Crawling on the ground like slugs
Bloated with meat and a mountain of drugs
Suddenly a net was released
Dragged off in chains by the Secret Police
In the belly of the beast
Locked in a cage like the victim of a…
Blood Feast!
Blood Feast!

Blood Feast (traducción)

En las afueras de la ciudad
Escuchó a los habitantes del pueblo un sonido curioso y aterrador.
Mientras se deslizaban para ver
Un fermentador, un crematorio y yo
Los rodeamos hachas en mano
Estarían muy bien picados en la comida que habíamos planeado
Al frente de la multitud gritó un sacerdote
"¡Apartar!
Es profano, es espantoso, es un...»
¡Fiesta de sangre!
¡Fiesta de sangre!
Mientras la gente del pueblo entraba en pánico y huía
A Fermentor se le metió una idea repugnante en la cabeza
En el estado de ánimo para algunos bocadillos dudosos
Les astilló los cráneos con un golpe de su hacha.
Sacamos un poco de gasolina de un coche
Y el orfanato se convirtió en un matadero en llamas
Pequeños esqueletos que irradian calor
La carne joven es mejor cuando se come en un...
¡Fiesta de sangre!
¡Fiesta de sangre!
Primer plato: filete de hígado
Servido con una guarnición de puré de gusanos
Segundo plato: Guiso de tumor cerebral
Burbujeando en un ragout mucoso
Tercer plato: La anca de un niño
Cocinado a la perfección, picante o suave
Cuarto plato: Terrones Melificados
Almibarado crustulante grumos putrefactos
Quinto plato: Una sopa de esputo
Presentado frío, un goop nasal
Sexto plato: un plato de queso de cabeza
Con ojos y lenguas, sazonados para complacer
Séptimo plato: asado de grupa sangrienta
Los culos adornados con dedos de manos y pies
Ocho platos: soufflé de huevo
Horneado a la perfección, lleno de descomposición
Lamiendo perezosamente un muñón
Choca esos cinco pegajosos mientras arrojan los cuerpos
Arrastrándose por el suelo como babosas
Hinchado con carne y una montaña de drogas
De repente se soltó una red
Arrastrado en cadenas por la policía secreta
En el vientre de la bestia
Encerrado en una jaula como la víctima de un...
¡Fiesta de sangre!
¡Fiesta de sangre!