Traducción de la letra de la canción Off with Their Heads - Ghoul

Off with Their Heads (original)

Cremator was burning, Fermentor was losing his shit
My body was ravaged by shrapnel, Dissector was popping a zit
Our only escape to retreat underground
Coughing up blood as we fled
The cultists were gathered like rats at the entrance
Goose-stepping full-steam ahead
(as they said)
«Off with their heads!»
Brothers of Ghoul: steel yourselves for the fight!
If it’s Heavenly entrance they’re after
We will make damn sure that they get there tonight.
Viciously hacking with jagged-edged blades
Dissector laughed as they bled
Digestor chewed off their lips and their ears
Fermentor was heard to have said:
«Off with their heads, hahahah!!!»
Solo Digestor
Writhing and moaning, puddles of red
Slitting their throats to ensure they were dead
Into the torchlight, a vision of dread
Cold iron lungs bellowed:
«Off with their heads!»
Off with their heads!

Off with Their Heads (traducción)

Cremator estaba ardiendo, Fermentor estaba perdiendo su mierda
Mi cuerpo fue devastado por la metralla, Dissector estaba reventando un grano
Nuestro único escape para retirarnos bajo tierra
Tosiendo sangre mientras huíamos
Los cultistas estaban reunidos como ratas en la entrada
A paso de ganso a todo vapor por delante
(como dijeron)
"¡Afuera con sus cabezas!"
Hermanos de Ghoul: ¡prepárense para la lucha!
Si es la entrada celestial lo que buscan
Nos aseguraremos de que lleguen allí esta noche.
Hackear brutalmente con cuchillas dentadas
Dissector se rió mientras sangraban.
Digestor les mordió los labios y las orejas
Se escuchó que Fermentor dijo:
«Que les corten la cabeza, jajajaja!!!»
Digestor en solitario
retorciéndose y gimiendo, charcos de rojo
Cortando sus gargantas para asegurarse de que estaban muertos
A la luz de las antorchas, una visión de pavor
Pulmones de hierro frío bramaron:
"¡Afuera con sus cabezas!"
¡Afuera con sus cabezas!