Traducción de la letra de la canción From Death to Dust - Ghoul

From Death to Dust (original)

chimneys choked with soot
belching flame from the furnace erupts
a funeral pyre for the newly deceased
the long dead and the freshly defunct
a human candle with a guttering flame
melting fat in the hypocaust
your time has run short, your spark is now dim
ashes, to the frigid winds, are lost
sizzling skin is burnt to char
corpses broiled to blackened tar
incandescent skulls explode
carbonized in our sweltering forge
body parts reduced to vapor
causing gases to disgorge
post-burial cremation
the foulest stiffs we digest
a service rendered out of necessity
we take what we want and burn the rest
embers scorch the putrid mire
your epitaph is written in fire
eyeballs protrude and pop one by one
as limbs are fused and smelted ichor runs
the remnants of the graveyard we ignite
cadaverous kindling Cremator sets alight
Burn!!!
scraping the grate of encrusted slag
molten entrails and adipocere
cauterization, so complete
crumbling flesh and boiling tears
inflammable gore is consigned to the flames
simmering blood is scorched to coke
hammers pulverise bones and teeth
as cremains fill the air with smoke
arsonists from the dawn to dusk
transforming you from death to dust
eyeballs protrude and pop one by one
as limbs are fused and smelted ichor runs
the remnants of the graveyard we ignite
cadaverous kindling Cremator sets alight

(traducción)

chimeneas ahogadas con hollín
estalla la llama eructante del horno
una pira funeraria para los recién fallecidos
los muertos hace mucho tiempo y los recién difuntos
una vela humana con una llama goteante
derritiendo grasa en el hipocausto
tu tiempo se ha acabado, tu chispa ahora es tenue
cenizas, a los vientos helados, se pierden
la piel candente se quema hasta carbonizarse
cadáveres asados ​​a alquitrán ennegrecido
calaveras incandescentes explotan
carbonizado en nuestra fragua sofocante
partes del cuerpo reducidas a vapor
haciendo que los gases vomiten
cremación posterior al entierro
los fiambres más asquerosos que digerimos
un servicio prestado por necesidad
tomamos lo que queremos y quemamos el resto
brasas chamuscan el lodo pútrido
tu epitafio esta escrito a fuego
los globos oculares sobresalen y revientan uno por uno
mientras los miembros se fusionan y el icor fundido corre
los restos del cementerio que encendemos
leña cadavérica Cremator prende fuego
¡¡¡Quemadura!!!
raspando la rejilla de escoria incrustada
entrañas fundidas y adipocere
cauterización, tan completa
carne desmoronada y lágrimas hirviendo
la sangre inflamable es consignada a las llamas
la sangre hirviendo se quema hasta convertirse en coque
martillos pulverizan huesos y dientes
como las cremas llenan el aire de humo
pirómanos desde el amanecer hasta el anochecer
transformándote de muerte en polvo
los globos oculares sobresalen y revientan uno por uno
mientras los miembros se fusionan y el icor fundido corre
los restos del cementerio que encendemos
leña cadavérica Cremator prende fuego