Traducción de la letra de la canción Metallicus Ex Mortis - Ghoul

Metallicus Ex Mortis (original)

So you’re an anti-social geek
With body odor, funny hair, and your breath reeks
You have no friends of which to speak
Now your mind has come unglued
And your trust fund balance is down the tubes
There’s only one thing you can do
Commit yourself, submit yourself
Give us your body and your soul
Enslave yourself and save yourself
And sign in blood upon the scroll
On your straightjacket stitched, the hermetic seal
The pin is thrust as the blood congeals
Your card is dealt and your fate is sealed
Raise the chalice and take the cure
Numbskull from the freshly interred
Your servitude is now all but ensured
Commit yourself, submit yourself
Give us your body and your soul
Enslave yourself and save yourself
And spill your blood for rock n roll
Now your guts are a foetid yellow slush
Twitching pupils dilate
As your brain is turned to mush
Solo Dissector
Metallicus Ex Mortis!
Reborn in decay
Metallicus Ex Mortis!
As your life rots away

Metallicus Ex Mortis (traducción)

Así que eres un friki antisocial
Con olor corporal, pelo extraño y tu aliento apesta
No tienes amigos de los que hablar
Ahora tu mente se ha despegado
Y el saldo de su fondo fiduciario está por los tubos
Solo hay una cosa que puedes hacer
Comprométete, sométete
Danos tu cuerpo y tu alma
Esclavízate y sálvate
Y firmar con sangre sobre el pergamino
En tu camisa de fuerza cosida, el sello hermético
El alfiler se empuja mientras la sangre se coagula.
Tu carta está repartida y tu destino está sellado
Levanta el cáliz y toma la cura
Numbskull del recién enterrado
Tu servidumbre está ahora casi asegurada
Comprométete, sométete
Danos tu cuerpo y tu alma
Esclavízate y sálvate
Y derrama tu sangre por el rock n roll
Ahora tus entrañas son un fango amarillo fétido
Las pupilas crispadas se dilatan
A medida que tu cerebro se convierte en papilla
Disector en solitario
¡Metallicus Ex Mortis!
Renacer en decadencia
¡Metallicus Ex Mortis!
Mientras tu vida se pudre