Traducción de la letra de la canción Tooth and Claw - Ghoul

Tooth and Claw (original)

Ravenous bloodlust
Consumed by a sickening urge
Hunger gnaws at bloated guts
Compulsively driven to binge and purge
Chunks of chewed up tongue are puked
From salivating jaws
Autophagous bacchanal of mutilated flesh
Red in tooth and claw
Tooth and claw!
Skin is flayed with razor blades
Appendages chewed down to stumps
Gulping down flesh with a gurgulating belch
Vomited carnage is oozing in clumps
Bones are smashed with mallets
Marrow drooling from their maws
Autophagous bacchanal of mutilated flesh
Red in tooth and claw
Tooth and claw!
Slithering torsos congregrate
As they’re drawn to the transmission source
Panic in the lair of the Basilisk
Entrances are reinforced
Shattering glass in the throne room
As the multitudes seek to be fed
The Basilisk flees into the swamp
His acolytes are ripped to shreds
The compound slaked in gore
When Dissector passed the gate
He smashed the dungeon door
And Ghoul made our escape
Solo Digestor
Solo Dissector
Tooth and claw!

Tooth and Claw (traducción)

sed de sangre voraz
Consumido por un impulso enfermizo
El hambre roe las tripas hinchadas
Impulsado compulsivamente a atracones y purgas
Se vomitan trozos de lengua masticada
De las mandíbulas salivantes
Bacanal autófaga de carne mutilada
Rojo en dientes y garras
¡Diente y garra!
La piel se desolla con cuchillas de afeitar
Apéndices masticados hasta convertirlos en muñones
Tragando carne con un eructo gorgoteante
La carnicería vomitada rezuma en grumos
Los huesos se rompen con mazos
Médula babeando de sus fauces
Bacanal autófaga de carne mutilada
Rojo en dientes y garras
¡Diente y garra!
Los torsos deslizantes se congregan
A medida que se sienten atraídos por la fuente de transmisión
Pánico en la guarida del basilisco
Las entradas están reforzadas.
Rompiendo cristales en la sala del trono
Mientras las multitudes buscan ser alimentadas
El basilisco huye al pantano.
Sus acólitos están hechos trizas.
El compuesto apagado en sangre
Cuando Dissector pasó la puerta
Rompió la puerta de la mazmorra
Y Ghoul hizo nuestro escape
Digestor en solitario
Disector en solitario
¡Diente y garra!