Traducción de la letra de la canción Blow up the Embassy - Ghoul

Blow up the Embassy (original)

I’m gonna kill myself!
I wanna lie, dead on the floor
It’s none of your fucking business!
What I live and die for!
I’m gonna hijack a plane
I won’t do it for glory or fame
And when they catch me, they’ll see I’m insane
Twitching mind on the raggity shame
I’d do it over, again and again
I’d do it over, again and again
I’d do it over, again and again
Blow up the Embassy!
(x4)
I’m gonna kill a marine
I wanna ruin his family
Point a gun at his head
One shot, then he’s dead!
Pull the trigger, again and again
I Pull the trigger, again and again
Pull the trigger, again and again
Pull the trigger one more time!
Blow up the Embassy!
(x4)
I’m gonna kill myself!
I wanna lie, dead on the floor
It’s none of your fucking business!
What I live and die for!

(traducción)

¡Me voy a suicidar!
Quiero mentir, muerto en el suelo
¡No es asunto tuyo!
¡Por lo que vivo y muero!
voy a secuestrar un avión
No lo haré por gloria o fama
Y cuando me atrapen, verán que estoy loco
Mente nerviosa en la vergüenza de raggity
Lo haría de nuevo, una y otra vez
Lo haría de nuevo, una y otra vez
Lo haría de nuevo, una y otra vez
¡Haz explotar la embajada!
(x4)
voy a matar a un marine
Quiero arruinar a su familia.
Apuntar un arma a su cabeza
¡Un disparo, entonces está muerto!
Aprieta el gatillo, una y otra vez
Aprieto el gatillo, una y otra vez
Aprieta el gatillo, una y otra vez
¡Aprieta el gatillo una vez más!
¡Haz explotar la embajada!
(x4)
¡Me voy a suicidar!
Quiero mentir, muerto en el suelo
¡No es asunto tuyo!
¡Por lo que vivo y muero!